雪里花开人未知，摘来相顾共惊疑。
便当索酒花前醉，初见今年第一枝。
《小桃》全文
- 翻译
- 雪中的花朵悄然绽放无人知晓，我们采摘时面面相觑感到惊奇。
就在这花前索要美酒，沉醉于看到今年的第一枝盛开的花朵。
- 注释
- 雪里：在雪中。
花开：花朵开放。
人未知：无人察觉。
摘来：采摘。
相顾：互相看着。
共惊疑：感到惊讶和疑惑。
便当：于是就。
索酒：索要酒。
花前醉：在花下饮酒。
初见：第一次看见。
今年：今年的。
第一枝：第一朵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬雪中意外发现春花绽放的场景。"雪里花开人未知"，寥寥数语便勾勒出洁白的雪地里，一抹鲜艳的桃花悄然盛开，其惊喜之情溢于言表。诗人摘下花朵，与朋友相视，皆感到惊奇和疑惑，仿佛这早春的迹象是上天的馈赠。"便当索酒花前醉"，诗人提议在花前畅饮，沉浸在这份突如其来的春意中，借酒庆祝这"今年第一枝"的惊艳。整体来看，此诗以简洁的笔触，表达了对春天的热爱和对生活中的小确幸的珍视。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
陪钟伯纪游溪南山
一春苦昏垫，今晨收宿霏。
因忆谢公语，出游娱清辉。
溪流深可厉，草露泫未晞。
林木相映蔚，时禽递鸣悲。
佛庐已高据，鸟道方仰窥。
危峰枕楼阁，细竹拥阶基。
窈窕趋南征，徘徊款东扉。
倚阑眺悬瀑，企槛引松枝。
地僻虑自澹，身閒意无违。
此理谁识察，悟心惟朋知。
- 诗词赏析