鸣哇出塪井，意气何骄盈。
乘阴集阶除，夺我经诵声。
喧阗自相和，外此无他称。
讵谐宫商调，虚辱鼓吹名。
陋哉孔稚圭，过誉非人情。
焉知朝阳凤，锵若韶钧鸣。
《闻蛙》全文
- 注释
- 鸣哇：鸟鸣声。
塪井：井边。
意气：精神风貌。
骄盈：豪放。
阶除：台阶。
经诵声：读书声。
喧阗：喧闹。
宫商调：音乐旋律。
虚辱：空有。
鼓吹：乐队。
孔稚圭：人名，古代诗人。
过誉：过分赞美。
朝阳凤：比喻有才华的人。
锵若韶钧鸣：如韶乐般清脆。
- 翻译
- 鸟儿在井边鸣叫，意气多么豪放。
它们乘着阴凉聚集台阶，抢走了我的读书声。
它们互相呼应，除此之外再无其他赞誉。
这声音不合音乐的旋律，空有鼓吹的名声。
孔稚圭的评价过于粗陋，过分赞美并非人之常情。
谁能料到，朝阳中的凤凰，其鸣声如同美妙的韶乐奏响。
- 鉴赏
这首诗是元代诗人胡天游的《闻蛙》，通过对蛙声的描写，表达了诗人对于虚名和过誉的反思。开篇“鸣哇出塪井，意气何骄盈”两句，生动地捕捉到了蛙声自信而满足的情态，通过这种描绘来映射人类社会中某些人自视甚高的情形。
紧接着的“乘阴集阶除，夺我经诵声”则表现了诗人被蛙声打断了自己的吟咏之乐，这里的“乘阴集阶除”写出了蛙儿聚集在台阶上的情景，而“夺我经诵声”则是对自己阅读声线被蛙声所覆盖的一种表达。
中间的“喧阗自相和，外此无他称”两句，通过对蛙声的描述，强调了自然界的声音本身就是最美妙的音乐，而不需要其他的装饰或赞誉。这里的“喧阗自相和”形象地描绘出蛙儿合奏的场景，“外此无他称”则表明这种声音是独一无二，不需额外的评价。
随后的“讷谐宫商调，虚辱鼓吹名”两句，则是一种反思。诗人通过对传统音乐的提及，指出了某些追求名声和荣誉的人或事物其实是没有真正价值的，是一种空洞无谓的行为。
最后，“陋哉孔稚圭，过誉非人情”则直接批评了过度夸张的赞美，这里的“陋哉孔稚圭”暗示了对名声的不屑，而“过誉非人情”则是对那些本质上并不值得如此高度评价之事物的明确指责。
整首诗通过听蛙这一常见自然现象，引发了诗人对于虚伪、浮夸和真正价值的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和书屏《六十自述》原韵并以为寿
读君自述诗，枨触我身世。
忧患历年多，光阴流水逝。
两目渐昏蒙，一臂如病废。
南北等飘蓬，羡君故乡憩。
苔岑快联吟，茗战共谈艺。
杖履殊优游，砚田无租税。
一自营菟裘，不复惊尨吠。
思范刊间闻，集陶有新制。
诗律老去精，安能测所诣。
郎君总英英，发扬何蹈厉。
邱嫂盛笄珈，周甲同年岁。
偕老唱复随，双修复与慧。
虽非古神仙，已超尘世界。
洪范五福全，鲁颂一言蔽。
孝友出性天，富贵本身外。
祝君寿且康，以此为券契。
功臣惨报
汉明两始祖，开创戮功臣。
鸟尽良弓藏，毋乃嫌不仁。
岂知为将者，无不多杀人。
昆冈炎炎火，玉石慨俱焚。
有时王师败，白骨撑黄尘。
愤兵扫贼穴，捷奏达枫宸。
一人享其名，万姓亡其身。
道家忌为将，炯戒宜懔遵。
嗟尔诸功臣，惨报岂无因。
安得下江南，人人如曹彬。
东坡年五十九南迁过泰和县，作秧马歌赠曾移忠。观其体物浏亮，托思深远，心声心画，绘影绘声，洵乎合水车之咏，并入农书，而嗣泥橇之风，垂为器谱。粤以首夏农事方兴，黄云乍收，碧毯如织。谨次其体，以俟采风者览云
不刍不秣力不疲，人待汝饱汝则饥。
一日千里行如驰，随其后者毋鞭笞。
西邻老农苦胼胝，霪雨沐首日灼肌。
朝分一陇夕不治，协力已殆空嗟咨。
东邻老农哑然嗤，我有桐马无靮羁。
以代耕作用颇宜，背如覆瓦使两髀。
腹如小舟亦可维，系以束藁引以縻。
耸涌滑汰任所之，往往踏破青琉璃。
春云阴阴雨丝丝，新秧淬水针参差。
与汝朝夕相扶持，安用物色骊黄为。
金鞍玉勒谁家儿，长堤短陌供娱嬉。
朅来陇畔行迟迟，顾影顿失空群姿。
吁嗟乎，伏波铜马不可骑，诸葛木马制已遗。
悯汝力作赠汝诗，不有伯乐其谁知。
《东坡年五十九南迁过泰和县，作秧马歌赠曾移忠。观其体物浏亮，托思深远，心声心画，绘影绘声，洵乎合水车之咏，并入农书，而嗣泥橇之风，垂为器谱。粤以首夏农事方兴，黄云乍收，碧毯如织。谨次其体，以俟采风者览云》【清·陈熙治】不刍不秣力不疲，人待汝饱汝则饥。一日千里行如驰，随其后者毋鞭笞。西邻老农苦胼胝，霪雨沐首日灼肌。朝分一陇夕不治，协力已殆空嗟咨。东邻老农哑然嗤，我有桐马无靮羁。以代耕作用颇宜，背如覆瓦使两髀。腹如小舟亦可维，系以束藁引以縻。耸涌滑汰任所之，往往踏破青琉璃。春云阴阴雨丝丝，新秧淬水针参差。与汝朝夕相扶持，安用物色骊黄为。金鞍玉勒谁家儿，长堤短陌供娱嬉。朅来陇畔行迟迟，顾影顿失空群姿。吁嗟乎，伏波铜马不可骑，诸葛木马制已遗。悯汝力作赠汝诗，不有伯乐其谁知。
https://shici.929r.com/shici/m4G3mPvCP.html