凄凉穗幕下，香吐一灯分。
斗老输寒桧，留闲与白云。
挈盂曾几度，传衲不教焚。
泣罢重回首，暮山钟半闻。
《哭处默上人》全文
- 拼音版原文全文
哭 处 默 上 人 唐 /裴 说 凄 凉 繐 幕 下 ，香 吐 一 灯 分 。斗 老 输 寒 桧 ，留 闲 与 白 云 。挈 盂 曾 几 度 ，传 衲 不 教 焚 。泣 罢 重 回 首 ，暮 山 钟 半 闻 。
- 翻译
- 在凄清的帷幕之下，一盏灯散发出香气。
与老松争斗岁月，却输给寒冷的桧木，只能留给悠闲和白云作伴。
提着水盂不知有多少次，传递僧衣也不让它被焚烧。
哭过之后再次回首，只听到半山腰的钟声悠扬。
- 注释
- 凄凉：形容环境冷清、悲凉。
穗幕：帷幕，指室内悬挂的布帘。
香吐：散发出香气。
斗老：与岁月抗争。
输寒桧：输给寒冷的桧木，暗示岁月无情。
留闲：留下空闲时光。
白云：象征超脱尘世。
挈盂：提着水盂。
传衲：传递僧衣。
焚：焚烧。
泣：哭泣。
回首：回头。
暮山：傍晚的山峦。
钟半闻：只听到半山的钟声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种凄凉孤寂的生活场景，诗人在夜深人静之时独自一人点燃一盏灯火，仿佛与那淡淡的香气相伴。通过“斗老输寒桧”可感受到诗人内心的寒冷和孤独，同时又透露出对自然界的留恋，如同留下闲暇去陪伴着白云。"挈盂曾几度"表明诗人在这个环境中已经度过不止一次的时光，"传衲不教焚"则暗示了某种承传与守护的意味，但又带有一丝无奈和悲凉。
最后两句“泣罢重回首，暮山钟半闻”展现了诗人在哭泣之后，再次回头凝视远处。暮色中隐约传来的钟声，只能听见一半，这不仅是对声音的描绘，也象征着诗人内心深处的一种感受和无尽的思索。
整首诗通过细腻的笔触，营造出一种静谧而又充满哲理的情境，让读者仿佛也能感受到那份淡淡的悲凉和对自然界的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和王七玉门关听吹笛
胡人吹笛戍楼间，楼上萧条海月闲。
借问落梅凡几曲，从风一夜满关山。
送魏万之京
朝闻游子唱离歌，昨夜微霜初渡河。
鸿雁不堪愁里听，云山况是客中过。
关城树色催寒近，御苑砧声向晚多。
莫见长安行乐处，空令岁月易蹉跎。
闻李六景俭自河东令授唐邓行军司马以诗贺之
谁能淮上静风波，闻道河东应此科。
不独文词供奏记，定将谈笑解兵戈。
泥埋剑戟终难久，水借蛟龙可在多。
四十著绯军司马，男儿官职未蹉跎。
送应氏诗二首·其二
清时难屡得，嘉会不可常。
天地无终极，人命若朝霜。
愿得展嬿婉，我友之朔方。
亲昵并集送，置酒此河阳。
中馈岂独薄，宾饮不尽觞。
爱至望苦深，岂不愧中肠。
山川阻且远，别促会日长。
愿为比翼鸟，施翮起高翔。