追逐轻薄伴，闲游不著绯。
长拢出猎马，数换打毬衣。
晓日寻花去，春风带酒归。
青楼无昼夜，歌舞歇时稀。
《杂曲歌辞.长安少年行十首·其二》全文
- 注释
- 追逐：跟随。
轻薄伴：轻浮的人。
闲游：悠闲游玩。
不著绯：不拘泥于世俗之事。
长拢：经常。
出猎马：狩猎的马匹。
数换：频繁更换。
打毬衣：打毬的服装。
晓日：清晨的太阳。
寻花去：寻找花朵。
春风：春天的风。
带酒归：带着酒意回来。
青楼：妓院或豪华的娱乐场所。
无昼夜：不分日夜。
歌舞歇时：歌舞暂停的时候。
稀：稀疏。
- 翻译
- 追逐那些轻浮的人，悠闲地游玩并不着意于红尘之事。
经常骑着骏马外出打猎，频繁更换打毬的服装。
清晨时分寻找花朵，春风中带着酒意归来。
青楼不分日夜，只有在歌舞暂停的时候才显得稀疏。
- 鉴赏
这段诗描绘了一种悠闲自在、追求享乐的生活状态。开篇“追逐轻薄伴，闲游不著绯”展现了主人公与朋友们在轻松愉悦中相伴的景象，“不著绯”暗示他们无忧无虑，不受世俗羁绊。
接着，“长拢出猎马，数换打毬衣”则写出了主人公追求奢华生活的细节。“长拢出猎马”表明他有能力享用高级的娱乐活动，如狩猎；“数换打毬衣”则显示了对时尚和新颖物品的追求，反映出主人公注重外在形象和生活品质。
第三句“晓日寻花去，春风带酒归”描绘了一幅早晨游赏自然之美，并在春风中带着酒意回归的情景。这种诗句常见于唐代诗人笔下，是对自由自在、不羁生活的一种向往。
最后，“青楼无昼夜，歌舞歇时稀”则透露出主人公夜生活的繁华与奢侈。在“青楼”这一空间里，日夜不分，只是偶尔间歇地参加歌舞活动，这些都显示出一种放纵和享乐主义。
总体来看，这首诗通过对主人公日常生活细节的描绘，展现了一个追求时尚、奢华与自由自在生活方式的唐代少年形象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
耿天骘惠梨次韵奉酬三首
开国桐乡已白头，国人谁复记前游。
故情但有吴塘水，转入东江向我流。
送谢师宰赴任楚州
珠玉不自贵，故为人所怜。
贤愚亦如此，好恶有自然。
闻子欲东南，使我抱幽悁。
炎风沙土中，甘与子留连。
大梁非无客，跪起废食眠。
相看独不厌，以此知子贤。
衰气已难强，壮心方少年。
才高岂易得，勖子在雕镌。
昆仑一支流向东，七月八月船如风。
爱君少壮此行乐，恨我留连成老翁。
神头两岸水无穷，伏槛荷花满地红。
当时不得君携手，今日山川在眼中。