向来志功名，唯恐着鞭后。
老来倦轩冕，待兔但知守。
晨昏课朱墨，岁月计升斗。
微官成底事，坐费白驹昼。
晚从松竹游，忘言到心友。
十年成莫逆，百念付乌有。
谁念愚溪愚，未种柳州柳。
有如压糠覈，责以出醇酎。
苍官与青士，赖尔对卮酒。
不知我形秽，浪处珠玉右。
刘侯妙雕琢，真是运斤手。
鹏风若有待，豹雾恐难久。
清池环小翠，一室仅十肘。
胸中着云梦，不数渭川亩。
嗟予远世心，大似与君偶。
拟歌于蔿于，击节和鸣玖。
觅句了不工，青灯坐搔首。
《次韵刘宽夫》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 刘 宽 夫 宋 /李 弥 逊 向 来 志 功 名 ，唯 恐 着 鞭 后 。老 来 倦 轩 冕 ，待 兔 但 知 守 。晨 昏 课 朱 墨 ，岁 朋 计 升 斗 。微 官 成 底 事 ，坐 费 白 驹 昼 。晚 从 松 生 游 ，忘 言 到 心 友 。十 年 成 莫 逆 ，百 念 付 乌 有 。谁 念 头 愚 溪 ，未 种 柳 州 柳 。有 如 压 糠 覈 ，责 以 出 醇 酎 。苍 官 与 青 士 ，赖 尔 对 卮 酒 。不 知 我 形 秽 ，浪 处 珠 玉 右 。刘 侯 妙 雕 琢 ，真 是 运 斤 手 ，鹏 风 若 有 待 ，豹 雾 恐 难 入 。清 池 环 小 翠 ，一 室 仅 十 肘 。胸 中 着 云 梦 ，不 数 渭 川 亩 。嗟 予 远 世 心 ，大 似 与 君 偶 。拟 歌 于 蔿 于 ，击 节 和 鸣 玖 。觅 句 了 不 工 ，青 灯 坐 搔 首 。
- 翻译
- 一直以来追求功名，只担心落后他人之后。
年老时厌倦官场，只想像守株待兔般简单生活。
早晚勤奋学习，岁月以升斗计算时光。
微小的官职有何意义，只是白白浪费了光阴。
晚年常与松竹为伴，无言中找到心灵的朋友。
十年结交至交，百般忧虑化为乌有。
谁会记得我这愚溪愚人，还未在柳州种下柳树。
如同压榨糟粕，却期待产出醇厚美酒。
苍老的官员与年轻的士子，全靠你共饮共醉。
他们不知我外表粗陋，误以为我在珠玉间自得。
刘侯擅长雕刻，技艺高超如运斤如风。
若鹏鸟之风有待施展，恐怕豹雾般的困境难以长久。
清池环绕着小翠色，居室狭小仅容十步。
心中怀有云梦般的壮志，不把渭川的土地放在眼里。
感叹我这远离尘世的心，似乎与你有着相似之处。
想效仿古人蔿于的诗歌，击节而歌，与你共鸣。
寻找诗句却不得其法，只能在青灯下苦思冥想，抓耳挠腮。
- 注释
- 志功名：追求功名。
着鞭后：落后他人。
轩冕：官位、权势。
待兔：守株待兔，比喻不劳而获。
课朱墨：勤学，研读。
升斗：计量单位，形容微小。
微官：小官。
浪处：随意处在。
刘侯：对某人的尊称。
运斤手：技艺高超的工匠。
豹雾：比喻困境。
小翠：绿色植物，代指清幽环境。
云梦：泛指广大疆域或理想。
渭川：古代地名，象征广阔的地域。
拟歌：想要歌唱。
击节：打着拍子，表示赞赏。
青灯：油灯，古时照明工具。
搔首：抓头，形容思考或焦虑。
- 鉴赏
这是一首描写诗人对友情的珍视和对官场生活的无奈感受，同时表达了自己内心世界与现实生活不相符的情愫。诗中充满了深沉的哲理和个人的情感体验。
首句“向来志功名，唯恐着鞭后。”展现了诗人一开始就有追求功名的心愿，但又担心不能及时实现而被时代所淘汰。接着，“老来倦轩冕，待兔但知守。”则表达了年老时对官场生活的厌倦，只能依循规矩机械地执行职责。
“晨昏课朱墨，岁月计升斗。”描绘了诗人在朝廷中每日如一的刻板生活，而“微官成底事，坐费白驹昼。”则表达了对微不足道官位的无奈和时间的虚度。
“晚从松竹游，忘言到心友。”诗人在自然中寻找慰藉，与知己朋友交流思想感情。而“十年成莫逆，百念付乌有。”则是说经过长时间的磨难与考验，建立了深厚的情谊，但又感到这些情感似乎都消散在虚无缥缈之中。
“谁念愚溪愚，未种柳州柳。”诗人自嘲自己愚钝，又没有在柳州种植柳树留下痕迹。接着，“有如压糠覈，责以出醇酎。”则是说像是在寻找美酒的过程中被责备。
“苍官与青士，赖尔对卮酒。”诗人与同僚相互依靠，共同享受酒宴。而“不知我形秽，浪处珠玉右。”表达了诗人对自己身处奢华环境中的不适感和内心的清净之求。
“刘侯妙雕琢，真是运斤手。”赞美刘侯的工艺精湛，如同巧手般的技艺。而“鹏风若有待，豹雾恐难久。”则是说像鹏鸟般的风采可能在等待，而豹云般的壮观可能难以持久。
“清池环小翠，一室仅十肘。”描绘了一个宁静的自然环境和狭窄的居所。接着，“胸中着云梦，不数渭川亩。”则表达了诗人心中充满了幻想，而不去计较世俗的得失。
“嗟予远世心，大似与君偶。”诗人感叹自己的内心世界与世俗相距甚远，似乎只能与君子般的人偶尔相遇。最后，“拟歌于蔿于，击节和鸣玖。”表达了诗人想要通过音乐来抒发情怀。
“觅句了不工，青灯坐搔首。”则是说在寻找合适的诗句但却觉得自己技艺不够，而独自坐在青色的灯光下搔首思索。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
次韵奉酬刘景文河上见寄
省中岑寂坐云窗，忽有归鸿拂建章。
珍重多情惟石友，琢磨佳句问潜郎。
遥怜部曲风沙里，不废平生翰墨场。
想见哦诗煮春茗，向人怀抱绝关防。
奉和御制五岳观告成
岳镇明神屡降康，圣心尊奉礼文扬。
徽名祇荐昭殊典，秘宇钦崇报美祥。
曲沼甘泉秋湛湛，浮荣嘉气晓苍苍。
金釭衔壁流繁影，云雀踶甍耀采章。
祇祓王灵涓吉日，密砻文杏架修梁。
都人雾集鸿仪盛，帝御天临絜志彰。
宸唱茂宣昭峻极，春祺纷委显蕃昌。
升平更属西成日，击壤欢谣遍井疆。