守静偏多病，争先素不能。
材非经世具，分合出家僧。
利路防深阱，穷居任曲肱。
息交休扰扰，藏拙要儚儚。
《多病》全文
- 注释
- 守静：偏好安静。
偏多病：常常生病。
争先：竞争。
素不能：不擅长。
材非经世具：才能不适合处理世俗事务。
分合：出家或世俗生活。
出家僧：出家的僧侣。
利路：名利之路。
深阱：陷阱。
穷居：简陋的居所。
曲肱：弯曲的手臂，表示简朴生活。
息交：停止交往。
休扰扰：让心灵安宁。
藏拙：隐藏自己的不足。
要儚儚：保持低调。
- 翻译
- 我偏好安静却常生病，竞争的事向来不擅长。
我的才能并不适合世间事务，只能在出家与僧侣为伍。
在名利场上要提防深陷陷阱，居住简陋也要安于清贫。
停止交往，让心灵得到安宁，隐藏拙劣，保持低调。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人因多病而选择出家为僧的生活状态和心境。首句“守静偏多病”表明诗人身体虚弱，常生疾病，“争先素不能”则表示在俗世的竞争中，自己本就没有能力去争取什么。接下来的“材非经世具，分合出家僧”说明诗人的才华不适应当时的社会，也无法融入社会，所以选择了出家的道路。
“利路防深阱，穷居任曲肱”一句，生动地描绘了诗人出家后的生活环境和心态。这里的“利路”指的是世俗的捷径，而“防深阱”则是警惕自己不要陷入世俗的深坑。“穷居任曲肱”表达了一种对贫苦环境的坦然接受，甚至有一种超脱世俗的自在。
最后两句“息交休扰扰，藏拙要儚儚”则是诗人对于出家后的精神状态的抒写。“息交休扰扰”意味着远离了尘世的纷争和烦扰，而“藏拙要儚儚”则是一种谦逊态度，保持低调，不张扬自己的才能。
整首诗通过对比出家与在家的生活状态，表达了一种超脱世俗、追求精神宁静的思想情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过太湖
扬州巨浸曰震潨，厥功厎定存禹迹。
世传三万六千顷，周五百里渺无极。
谁散群峰乱碧流，七十二点青螺浮。
吐吞中吴者八九，势燄直与东溟侔。
鱼市微茫渔屋小，酒旗摇曳枫林老。
岸花汀草晚离离，云气岚光春悄悄。
吴越英雄今几年，鸱夷长往终不还。
龙虎战争归一统，蛟鼍掀舞藏深渊。
南风破浪船头响，王事有期诚鞅掌。
问程已过马迹山，落帆转入沙掌港。
万雉金城路尚遥，篙师宵征宁惮劳。
后月朔旦无多日，玉笋联班要早朝。