茆堂竹树水之滨，耕稼逍遥似子真。
小吏一身今倦宦，先生三亩独安贫。
欲抛县印辞黄绶，来伴山冠戴白纶。
祇恐明时收士急，不容家有两闲人。
《和正叔怀其兄草堂》全文
- 拼音版原文全文
和 正 叔 怀 其 兄 草 堂 宋 /王 安 石 茆 堂 竹 树 水 之 滨 ，耕 稼 逍 遥 似 子 真 。小 吏 一 身 今 倦 宦 ，先 生 三 亩 独 安 贫 。欲 抛 县 印 辞 黄 绶 ，来 伴 山 冠 戴 白 纶 。只 恐 明 时 收 士 急 ，不 容 家 有 两 闲 人 。
- 注释
- 茆堂：茅草搭建的房屋。
竹树：竹林树木。
水之滨：水边。
耕稼：耕田种地。
逍遥：自由自在。
子真：指过着田园生活的理想化人物。
小吏：小官吏。
倦宦：厌倦官场生涯。
先生：对长者的尊称。
三亩：古代一夫百亩，这里指少量土地。
安贫：甘于贫穷。
抛县印：辞去官职。
黄绶：古代低级官员的印绶，象征官职。
山冠：隐士的头巾。
白纶：白色的丝带，代指隐士服饰。
祇恐：只担心。
明时：政治清明的时代。
收士急：急需选拔人才。
两闲人：两个无所事事的人。
- 翻译
- 茅草搭建的书房紧邻水边，耕作生活悠闲自在如你真
如今我这小官也厌倦了做官生涯，先生你独自守着三亩田地甘于清贫
想辞去官职摆脱黄色的官印，来和你一起戴上白色的隐士头巾
只怕在太平盛世朝廷急需人才，不允我们家中有两个无所事事的人
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园牧歌式的生活图景，其中蕴含着对隐逸生活的向往和对世俗纷争的超脱。开篇“茆堂竹树水之滨，耕稼逍遥似子真”两句，以诗人亲切的情感描绘了一个宁静的田园场景，茆堂、竹树、水流和耕耘的画面构成了一种自然纯粹的生活状态。
接下来的“小吏一身今倦宦，先生三亩独安贫”两句，则是对官场生活的反思与自我安慰。诗人以“小吏”的角色表达了对仕途生活的厌倦，而“先生三亩独安贫”则显示出一种超然物外的淡泊名利。
“欲抛县印辞黄绶，来伴山冠戴白纶”两句，更是直接表达了诗人想要摆脱官职束缚，与自然为伍的愿望。“县印”和“黄绶”代表的是官职的象征，而“山冠”、“白纶”则是隐逸生活的象征。
最后，“祇恐明时收士急，不容家有两闲人”两句，表达了诗人对于时间流逝的担忧，以及对家庭责任的考虑。诗人害怕在忙碌的官场中耗费时光，不希望自己的家中出现两个无所事事的人。
整首诗通过对比官场与田园生活，表现出诗人内心深处对于自然、自由和简单生活的渴望，同时也透露出一种社会责任感。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
送江少府授延陵后寄
五老云中勤学者，遇时能不困风尘。
束书西上谒明主，捧檄南归慰老亲。
别馆友朋留醉久，去程烟月入吟新。
莫因官小慵之任，自古鸾栖有异人。