荐衡上表独垂蜺，密雪梁园逼赋期。
秦市千金怀拱璧，舜韶九奏待长离。
刘桢病久曾淹卧，宋玉才多故剩悲。
几日绣衣荣白昼，郡章惊绂驷车驰。
《送令狐秀才赴举》全文
- 注释
- 衡：指人名，这里可能代指诗人自己。
表：上奏章。
垂蜺：形容文辞华美，如虹霓般引人注目。
密雪：形容雪下得密集。
梁园：汉代著名园林，此处借指文人聚集的地方。
秦市：古代市场，此处比喻人才市场。
拱璧：圆形的璧玉，象征珍贵的人才。
舜韶：古代音乐名，象征高雅的艺术。
长离：凤凰，古代视为吉祥之鸟，此处喻指杰出人才。
刘桢：东汉文学家，此处可能借指有才华但困顿的人。
淹卧：长期卧病。
宋玉：战国时期楚国辞赋家，以才情著称。
绣衣：古代官服，此处指显赫的官职。
白昼：白天，形容荣耀时刻。
郡章：郡府的文书。
绂：古代官员的印绶，此处代指官职。
驷车：四匹马拉的车，形容官府车辆的豪华。
- 翻译
- 衡独自上表献言，如虹霓般独特，密雪时节梁园催促诗篇
在秦市重金悬赏，期待着能得如璧玉的贤才，如同虞舜的《韶》乐等待凤凰的到来
刘桢长久病卧，宋玉才华出众却常感悲凉
数日间，我身着绣衣的荣耀照耀白昼，郡府文书紧急，乘车疾驰
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家宋祁所作，名为《送令狐秀才赴举》。从字里行间，我们可以感受到诗人对友人的深厚情谊和对其才能的高度评价。
"荐衡上表独垂蜺，密雪梁园逼赋期。"
这里，诗人以美好的比喻来形容令狐秀才的文采非凡，他的文章像是一张网，能够捕捉住读者的魂魄。同时，也描绘出即将到来的考核之迫切，好似密布的雪花，给予他紧迫的写作任务。
"秦市千金怀拱璧，舜韶九奏待长离。"
诗人用了两个历史典故来赞美令狐秀才的才华。一是“秦市千金”，比喻其文采价值连城；二是“舜韶九奏”，意指他的文章能够像舜帝时期的音乐一样，传唱久远。同时，也表达出对朋友即将离去的一种不舍。
"刘桢病久曾淹卧，宋玉才多故剩悲。"
这两句诗通过历史人物刘桢和宋玉的典故，表露了诗人对令狐秀才的深切关怀和不忍别离的情感。
"几日绣衣荣白昼，郡章惊绂驷车驰。"
最后，诗人祝愿朋友在考试中能够取得骄人的成绩，像穿着华丽衣服在明媚的阳光下出行一样显赫一时，并且希望他的文章能够像疾驰的战车一样，在文学的竞技场上脱颖而出。
总体来看，这首诗不仅展示了宋祁精湛的文采，更透露出朋友间真挚的情谊和对才华的无限赞赏。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
寄德久舍人时将过吴门
昏花乱眼叹吾衰，宝带忘腰羡子宜。
碓下谁明能行者，瓮中聊觅永禅师。
醉乡欲结无为社，劫火难烧见在诗。
忽忆扁舟洞庭路，霜螯斫雪点橙丝。
送举人
揭阳多士天下都，声名籍籍南海隅。
往往能骑龙马驹，唾手可捋于菟须。
大食刀斫赤瓠壶，绿沈弓迸金仆姑。
太阿何止敌万夫，四海可归舆地图。
一举旌旗到三吴，全军接上甘泉书。
不比白面谢石奴，汉庭挺出万卷儒。
至尊含笑御玉虚，此时贤杰气焰舒。
更看相踵升亨衢，凤池鸡省争凫趋。