帝褒尔妇功,咨曰贵州按察使之祖母诰封一品夫人,生荣死哀,真算是上等全福;
谁同此家庆,近惟新疆刘巡抚以大臣终养百龄婆子,出忠入孝,共传为吾湘美谈。
帝褒尔妇功,咨曰贵州按察使之祖母诰封一品夫人,生荣死哀,真算是上等全福;
谁同此家庆,近惟新疆刘巡抚以大臣终养百龄婆子,出忠入孝,共传为吾湘美谈。
此联颂扬了王正雅祖母的德行与荣耀。上联“帝褒尔妇功,咨曰贵州按察使之祖母诰封一品夫人”描绘了祖母的崇高地位与荣誉,她被皇帝表彰,封为一品夫人,体现了她在家庭与社会中的重要贡献。下联“谁同此家庆,近惟新疆刘巡抚以大臣终养百龄婆子,出忠入孝,共传为吾湘美谈”则通过对比,强调了祖母与新疆刘巡抚母亲共享的长寿与美德,她们皆是忠孝并举的典范,在湖南地区广受赞誉。整联不仅赞美了祖母的品德与成就,也表达了对她的深切怀念与敬仰之情。