贤者傥畏死，世论终不公。
古若不置死，何藉诛妖凶。
荆舒底奸鬼，庙食丘轲同。
举世知其非，嗫嚅不敢攻。
著书斥日录，独一陈了翁。
祸至裂宇宙，板荡中原空。
笔削讨厥罪，乃在乾淳中。
我读四朝史，方知天听聪。
《览古五首·其四》全文
- 翻译
- 贤者如果怕死，世人评判就终究不公正。
古代若不判死刑，怎能惩治那些邪恶凶残的人？
像荆舒这样阴险的坏人，与丘轲一样享受祭祀待遇。
尽管全世界都知道他们不对，但因畏惧而不敢公开指责。
他写下著作揭露每日的罪行，只有陈了翁一人坚持直言。
灾祸来临，天地动荡，中原一片荒芜。
通过笔墨审判他们的罪行，这发生在乾淳年间。
阅读四个朝代的历史，我才明白上天的耳目是如此敏锐。
- 注释
- 贤者：有道德智慧的人。
畏死：害怕死亡。
世论：世人的评价。
公：公正。
置死：处以死刑。
诛妖凶：惩治恶人。
荆舒：虚构人物，代表邪恶。
丘轲：可能指历史上的某位贤者。
嗫嚅：欲言又止的样子。
攻：攻击，指责。
著书：写书。
斥：揭露。
板荡：动乱不安。
空：荒芜。
讨厥罪：追究他们的罪行。
乾淳：宋朝的两个年号。
四朝史：多个朝代的历史。
天听聪：上天能明察秋毫。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初时期的文学家方回所作，名为《览古五首（其四）》。诗中通过对历史人物和事件的反思，抒发了作者对于贤者的理解以及对世态的感慨。
“贤者傥畏死，世论终不公。”开篇便指出贤能之人对死亡的恐惧，以及世俗对此种行为的偏颇评价。接着，“古若不置死，何藉诛妖凶。”表达了如果古代圣明的统治下能够废除死刑，那么对于那些妖邪凶恶之徒又怎么会有处罚的必要呢？
“荆舒底奸鬼，庙食丘轲同。”这里通过对历史上的荆舒、丘轲等人的提及，指出了他们虽然名声不佳，但在民间祭祀中仍然享有一席之地，这反映了世态的复杂和人们观念的矛盾。
“举世知其非，嗫嚅不敢攻。”诗人深感世人都知道这些人物行为的不当，但因种种原因而不敢公开指责。紧接着，“著书斥日录，独一陈了翁。”则表明作者自己通过写作来记录这一切，以此来发泄心中的不平。
“祸至裂宇宙，板荡中原空。”这里通过夸张的手法形象地描述了灾难的严重性，以及这些事件给国家和社会带来的巨大影响。最后，“笔削讨厥罪，乃在乾淳中。”表明诗人将用锐利的笔触来追讨那些罪恶，其深度甚至达到了乾元时期。
“我读四朝史，方知天听聪。”结尾处，诗人通过阅读历代史书，终于理解到上天对世间善恶的洞察。这里“聪”字包含了高度赞赏之意，显示出诗人对于历史智慧的尊重。
总体来说，这首诗以历史人物和事件为镜鉴，反映了作者对于道德、正义与社会公平的深刻思考，以及对历史评价标准的质疑。通过对比古今，诗人表达了自己的价值观念，并试图唤起世人的道德自省。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢