大使交旃日，元戎解甲秋。
先鸣惊众寐，孤愤压群咻。
羽翼新鸿鹄，声华旧斗牛。
断桥亡恙否，落月照寒流。
《王龟龄詹事挽章二首·其二》全文
- 翻译
- 当大使交换符节的那一天，主将卸下战甲在秋天。
他的声音如初鸣的雄鸡唤醒沉睡的人们，独自的愤怒压过周围的嘈杂。
他如同新生的鸿鹄展翅，名声如古代的斗牛般显赫。
断桥之上，他是否安然无恙？落月映照着寒冷的江流。
- 注释
- 大使：指外交使者。
旃：古代使臣所持的符节。
元戎：主将。
解甲：脱下战甲，表示休战或结束军事行动。
先鸣：首先发出声音。
众寐：众人沉睡。
孤愤：孤独的愤怒。
群咻：周围人的喧闹。
羽翼：比喻人的才能或抱负。
新鸿鹄：新生的鸿鹄，象征远大志向。
声华：声誉和才华。
旧斗牛：古代星宿名，象征威望。
断桥：残破的桥梁。
亡恙：平安无事。
落月：下落的月亮。
寒流：寒冷的水流。
- 鉴赏
此诗描绘了一位大使在秋季解甲归来的景象。"交旃日"指的是军旗在阳光下的交辉，"元戎解甲秋"则表明了战争的结束和季节的转换。大使如同鸿鹄般雄伟而有力，他的声音能够惊醒沉睡的人群，同时也反映出他心中的孤独与不平。
诗人通过对比新旧，如"羽翼新鸿鹄，声华旧斗牛"，既赞美了大使的英勇和威严，也透露出一种时代变迁、英雄迟暮的情感。"断桥亡恙否"则是对往昔时光的追忆与怀念，而"落月照寒流"则营造了一种静谧而孤独的夜景，月光下的河流似乎在诉说着历史的故事。
整首诗通过对大使归来的描写，表达了诗人对于英雄时代的怀念，以及面对时光变迁时的感慨。语言雄浑，意境深远，体现了宋代词风的一种独特美感。
- 作者介绍
-
吕祖谦
吕祖谦（1137年4月9日—1181年9月9日），字伯恭，世称“东莱先生”，为与伯祖吕本中相区别，亦有“小东莱先生”之称。婺州（今浙江金华）人，原籍寿州（治今安徽凤台）。南宋著名理学家、文学家，出身“东莱吕氏”，为吕夷简六世孙、吕大器之子。淳熙八年（1181年）卒，年四十五。宋宁宗时，追谥“成”。嘉熙二年（1238年），改谥“忠亮”。吕祖谦博学多识，主张明理躬行，学以致用，反对空谈心性，开浙东学派之先声。他所创立的“婺学”（又称“金华学派”），也是当时最具影响的学派，在理学发展史上占有重要地位。与朱熹、张朝代：宋
- 猜你喜欢