本是悬车却扫人，猥贪雨露政惟新。
干戈难作墙东客，疾病犹存砚北身。
敢觅图书灰烬里，谁分盗贼甲兵屯。
纷纷四海人知否，犹属炎年第一春。
《感事二首·其一》全文
- 注释
- 本是：原本是。
悬车：指退休。
却扫：仍然从事家务。
猥贪：不自量力地追求。
雨露：比喻恩泽或皇上的恩典。
政惟新：政事上力求创新。
干戈：战争。
墙东客：比喻无处容身的人。
疾病：身体不适。
砚北身：书桌旁，暗示生活困顿。
觅：寻找。
图书灰烬：指被战火破坏的书籍。
盗贼甲兵屯：盗贼和军队的藏身之处。
纷纷：形容混乱。
四海：天下。
炎年：炎热的年份。
第一春：年初。
- 翻译
- 原本应是退休之人，却仍在政事中忙碌求新。
身处乱世，我如同东墙之客，疾病缠身，只能在书桌旁勉强支撑。
我试图在废墟中寻找书籍，不知何处隐藏着盗贼和军队。
天下纷扰，人们是否知晓，这仍是炎热之年的第一个春天。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《感事二首(其一)》。诗中，诗人以自嘲的口吻描述了自己的境遇。"悬车却扫人"暗指自己本应安享晚年，却仍涉足政事；"猥贪雨露政惟新"表达了对朝廷恩泽的渴望和对政务的热情。然而，他感叹自己如同"干戈难作墙东客"，身处动荡时局，无法置身事外，疾病缠身又使他只能在病榻上与笔墨为伴。诗人感慨万分，询问谁能从灰烬中寻觅到书籍，揭示出战乱中的文化破坏，同时质问天下人是否知晓这些纷扰。最后，他以"纷纷四海人知否，犹属炎年第一春"收尾，表达了对时局的忧虑，以及对和平春天的期盼，显示了诗人深沉的社会关怀和忧国忧民的情怀。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
送振武张尚书
回天转地是将军，扶助春宫上五云。
抚背恩虽同骨肉，拥旄名未敌功勋。
尽收壮勇填兵数，不向蕃浑夺马群。
闲即单于台下猎，威声直到海西闻。
詶故人陈乂都
远别那无梦，重游自有期。
半年乡信到，两地赤心知。
坐久吟移调，更长砚结凘。
文人才力薄，终怕阿戎欺。