莫厌夏日长，莫愁冬日短。
欲识短复长，君看寒又暖。
城中百万家，冤哀杂丝管。
草没奉诚园，轩车昔曾满。
《遣兴十首·其二》全文
- 翻译
- 不要抱怨夏天漫长，不必忧虑冬天短暂。
要想知道长短如何变换，你看那寒冷与温暖交替出现。
城内百万户人家，哀伤与乐声交织一片。
荒草掩埋了奉诚园，往昔车马盈门的繁华已不再现。
- 注释
- 莫厌：不要讨厌。
夏日：夏天。
长：漫长。
莫愁：不必担忧。
冬日：冬天。
短：短暂。
欲识：想要了解。
短复长：短和长的变化。
君看：你看。
寒又暖：寒冷与温暖。
城中：城市里。
百万家：形容很多家庭。
冤哀：冤屈和悲哀。
丝管：弦乐器和管乐器，这里代指音乐，也指享乐生活。
草没：被草淹没。
奉诚园：地名，此处泛指昔日繁华之地。
轩车：贵族乘坐的有帷幕的车子，代指权贵。
昔曾满：过去曾经人车众多。
- 鉴赏
这是一首描绘时光流转和人间冷暖的诗句，体现了诗人对时间无常和世事变迁的感慨。"莫厌夏日长，莫愁冬日短"表达了一种顺其自然的态度，不必对四季更替产生过多的情绪。而"欲识短复长，君看寒又暖"则是通过观察自然界的变化来领悟时间的流逝和事物的轮回。
在"城中百万家，冤哀杂丝管"一句中，诗人描绘了城市生活中的纷争与不幸，"冤哀"二字传达了一种深切的同情心态。"草没奉诚园，轩车昔曾满"则是回忆过去某个地方或场景的繁华，如今却已物是人非，显露出一丝伤感和怀旧。
整体而言，这段诗句通过对自然界与人类社会的观察，表达了诗人对于生命无常、事态变迁以及个人记忆与历史的深刻感悟。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
复理西斋，寄丘员外
前岁理西斋，得与君子同。
迨兹已一周，怅望临春风。
始自疏林竹，还复长榛丛。
端正良难久，芜秽易为功。
援斧开众郁，如师启群蒙。
庭宇还清旷，烦抱亦舒通。
海隅雨雪霁，春序风景融。
时物方如故，怀贤思无穷。
答长宁令杨辙
皓月升林表，公堂满清辉。
嘉宾自远至，觞饮夜何其。
宰邑视京县，归来无寸资。
瑰文溢众宝，雅正得吾师。
广川含澄澜，茂树擢华滋。
短才何足数，枉赠愧妍词。
欢盼良见属，素怀亦已披。
何意云栖翰，不嫌蓬艾卑。
但恐河汉没，回车首路岐。
答重阳
省札陈往事，怆忆数年中。
一身朝北阙，家累守田农。
望山亦临水，暇日每来同。
性情一疏散，园林多清风。
忽复隔淮海，梦想在沣东。
病来经时节，起见秋塘空。
城郭连榛岭，鸟雀噪沟丛。
坐使惊霜鬓，撩乱已如蓬。
郡斋感秋，寄诸弟
首夏辞旧国，穷秋卧滁城。
方如昨日别，忽觉徂岁惊。
高阁收烟雾，池水晚澄清。
户牖已凄爽，晨夜感深情。
昔游郎署间，是月天气晴。
授衣还西郊，晓露田中行。
采菊投酒中，昆弟自同倾。
簪组聊挂壁，焉知有世荣。
一旦居远郡，山川间音形。
大道庶无累，及兹念已盈。
答东林道士
紫阁西边第几峰，茅斋夜雪虎行踪。
遥看黛色知何处，欲出山门寻暮钟。