南山转群木，昏晓拥山翠。
小泽近龙居，清苍常雨气。
君家北原上，千金买胜事。
丹阙退朝回，白云迎赏至。
新晴村落外，处处烟景异。
片水明断岸，馀霞入古寺。
东皋指归翼，目尽有馀意。
《太子李舍人城东别业》全文
- 注释
- 南山：指代南山。
转：变化,转动。
昏晓：黄昏和早晨。
拥：环绕。
小泽：小湖泊。
龙居：传说中的龙居住的地方。
北原：北方的平原。
胜事：美好的景色。
丹阙：红色的宫阙。
白云：象征高洁。
新晴：雨后放晴。
烟景：云雾缭绕的景色。
断岸：江边或湖边的陡峭岸。
馀霞：残余的晚霞。
古寺：历史悠久的寺庙。
东皋：东方的田野。
归翼：归鸟的翅膀。
目尽：目光所及。
馀意：未尽之意。
- 翻译
- 南山的树木随着时光流转，昼夜都环绕着青山的翠绿。
靠近龙居住的小湖，常常弥漫着清新的雨水气息。
您的府邸坐落在北原之上，用千金购置了这如画的美景。
宫殿在退朝后，白云似乎迎接您的赏识前来。
雨后初晴的村庄之外，各处风景别具一格。
水面反射出断崖的倒影，晚霞映照进古老的寺庙。
向东的田野上，您挥手示意归途，目光中满含余韵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一片宁静而美丽的自然风光和田园生活。开篇“南山转群木，昏晓拥山翠”两句，以动人的笔触勾勒出一幅山林常绿、景色宜人的画面。“小泽近龙居，清苍常雨气”则进一步渲染了环境的清新与神秘。诗人通过“君家北原上，千金买胜事”表达了对田园生活的向往和追求。
接着，“丹阙退朝回，白云迎赏至”两句描写了皇亲贵族归来时的景象，丹阙指的是宫殿的台阶，这里用来形容高贵的居所。诗人通过“新晴村落外，处处烟景异”描述了一场雨后初晴的美好景色，每个地方都呈现出不同的迷人风光。
“片水明断岸，馀霞入古寺”则是对自然之美的细腻描绘，水波不兴，却清晰可见地划分了岸边的界限，而远处的晚霞渗透进了古老的寺庙。最后，“东皋指归翼，目尽有馀意”表达了诗人对故乡的思念和回归自然的愿望。
整首诗通过对山川、林木、云雨等自然景观的细致描写，展现了诗人对于田园生活的无限向往和美好憧憬。
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。朝代：唐 字：仲文 籍贯：吴兴（今浙江湖州市） 生辰：722？—780年
- 猜你喜欢
重阳殿成金石会竟上诗
周王兴路寝，汉后成甘泉。
共知崇壮丽，迢遰与云连。
抗殿疏龙首，峻陛激天泉。东西跨函谷，左右瞩伊?。
百常飞观竦，三休复道悬。
拱乌遥造日，攑虬远架烟。
云栋疑飞雨，风窗似望仙。
玉女临芳镜，金珰映彩椽。
梅梁横发蕊，藻井倒披莲。
云光开御宿，佳气属祈年。
霜雁排空断，寒花映日鲜。
负扆凭霄极，台司列象躔。
登台喧大厦，御气响钧天。
北斗承三献，南风入五弦。
鸾歌鳷鹊右，兽舞射熊前。
翔鶤仰不逮，燕雀徒联翩。
咏独栖鸟诗
河水闻寒已成冻，塞草愁霜悬自衰。
可念无端失林鸟，此夜逆风何处归。
列网遮山不听度，悬冰绕树滑难依。
细石似燕能随雨，片木作鸢犹解机。
但令积风多少便，何患有翼不能飞。
寄语故林无数鸟，会入群里比毛衣。