929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送李馀及第后归蜀》
《送李馀及第后归蜀》全文
唐 / 张籍   形式: 七言律诗  押[阳]韵

十年人咏好诗章,今日成名出举场。

归去唯将新诰牒,后来争取旧衣裳。

山桥晓上芭蕉暗,水店晴看芋草黄。

乡里亲情相见日,一时携酒贺高堂。

(0)
拼音版原文全文
sònghòuguīshǔ
táng / zhāng

shíniánrényǒnghǎoshīzhāngjīnchéngmíngchūchǎng
guīwéijiāngxīngàodié

hòuláizhēngjiùshang
shānqiáoxiǎoshàngjiāoànshuǐdiànqíngkàncǎohuáng

xiāngqīnqíngxiāngjiànshíxiéjiǔgāotáng

注释
十年:过去的。
人咏:人们称赞。
好诗章:优秀的诗篇。
今日:今天。
成名:崭露头角。
出举场:在科举考试中。
归去:回家。
唯将:只带着。
新诰牒:新的任命文书。
后来:将来。
争取:希望获得。
旧衣裳:昔日的荣耀衣裳。
山桥:山间小桥。
晓上:清晨走过。
芭蕉暗:芭蕉叶已暗淡。
水店:旅店。
晴看:晴朗时看到。
芋草黄:芋草一片金黄。
乡里亲情:家乡亲人。
相见日:重逢的日子。
一时:一同。
携酒:带着美酒。
贺高堂:祝贺长辈们。
翻译
过去十年人们常称赞他的好诗篇,今天他终于在科举考试中崭露头角。
回家时他只带着新的任命文书,希望将来能穿上昔日的荣耀衣裳。
清晨走过山间小桥,芭蕉叶已暗淡,晴朗的旅店前,芋草一片金黄。
家乡亲人期待着与他重逢的日子,大家会一同带着美酒祝贺他的长辈们。
鉴赏

这首诗描绘了诗人对友人的深情厚谊和对自然美景的细腻观察。首句“十年人咏好诗章,今日成名出举场”表达了诗人对于朋友学业有成、考取功名的喜悦之情。接着,“归去唯将新诰牒,后来争取旧衣裳”则是对朋友即将踏上归途,心中所怀抱的东西和未来追求的隐喻。

“山桥晓上芭蕉暗,水店晴看芋草黄”这一联通过生动的自然景象,展现了诗人对于友人的离别之情。山间小桥上的芭蕉在清晨朦胧中显得有些许黯淡,而水边的小店里,芋草在晴朗的阳光下显露出黄色的光泽,这些描写既是对自然美景的细腻捕捉,也寓含着诗人内心的情感波动。

最后,“乡里亲情相见日,一时携酒贺高堂”则表达了诗人对于朋友能够回到家乡,与亲人团聚的喜悦,以及即将举杯庆祝其功成名就之情。整首诗通过对自然景象和人际关系的描绘,展现了一种温馨而深远的情感氛围。

作者介绍
张籍

张籍
朝代:唐   字:文昌   籍贯:和州乌江(今安徽和县)   生辰:约767~约830

张籍(约766年—约830年),字文昌,唐代诗人,和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。汉族,先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子,其乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。
猜你喜欢

偈颂二首·其二

八十馀人十七州,相看尽是恶冤雠。

诸方有道不肯学,来共山僧作对头。

(0)

寄蒋山如一翁

悠悠世路绝跻攀,卧看白云空往还。

惟有同参一句子,肯将容易混尘寰。

(0)

自诒

宴坐白云里,经行碧嶂中。

游人穷不到,幽鸟自匆匆。

(0)

颂古三十一首·其八

家财丧尽没丝毫,祇个一身犹恨多。

却向池阳最深处,杀人空手不持刀。

(0)

偈二十二首·其十

掩室摩竭,正令已行。杜口毗耶,全机脱略。

更来开口,犹欠三拳。拟欲吞声,不消一钁。

(0)

五泄山三学院十题·其九祷雨潭

尝闻越邑民,祷雨碧岩畔。

神龙如有期,为霖通旱暵。

(0)
诗词分类
月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动
诗人
郑学醇 游朴 黄淮 方一夔 罗亨信 吴当 苏过 黄庚 蓝仁 李龏 周孚 范梈 何巩道 夏孙桐 赵完璧 陈子壮 韩日缵 史谨
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51