庆娘颦翠眉，春瘦怯罗衣。
笑问采花蝶，如何成对飞。
《题二小姬扇二首·其一》全文
- 翻译
- 庆娘皱着眉头，春天的美丽因衣裳单薄而显得消瘦。
她笑着询问正在采花的蝴蝶，你们怎么能够成双成对地飞舞呢？
- 注释
- 庆娘：女子的名字，这里指代某位女性。
颦：皱眉，表示忧愁或娇羞。
翠眉：青绿色的眉毛，形容女子美丽的容貌。
春瘦：春天因为衣着单薄而显得清瘦，暗指女子的纤弱。
怯：害怕，此处形容衣裳单薄带来的寒意。
罗衣：轻薄的丝织衣物，古代女子常穿。
采花蝶：正在采集花粉的蝴蝶，象征春天和自由。
如何：为什么，表示疑问。
成对飞：成双成对地飞翔，寓意情侣间的和谐与亲密。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位名叫庆娘的女子，她眉头微蹙，似乎带着一丝春日里的愁绪，因为她身着轻盈的罗衣，感觉有些单薄，难以抵挡春寒。她的笑容中流露出一丝娇羞和期待，如同春天的花朵般娇嫩。她出神地询问正在翩翩起舞的采花蝴蝶，为何它们能够双宿双飞，而她却只能独自一人。诗人高翥通过细腻的笔触，展现了女子内心的敏感与渴望，以及对美好爱情的向往。整体上，这是一首富有情感色彩的闺怨诗，体现了宋词婉约含蓄的特点。
- 作者介绍
-
高翥
高翥（1170～1241），初名公弼，后改名翥。字九万，号菊磵（古同“涧”），余姚（今属浙江）人。游荡江湖，是江湖诗派中的重要人物，有“江湖游士”之称。高翥少有奇志，不屑举业，以布衣终身。他游荡江湖，专力于诗，画亦极为出名。晚年贫困潦倒，无一椽半亩，在上林湖畔搭了个简陋的草屋，小仅容身，自署“信天巢”。72岁那年，游淮染疾，死于杭州西湖。与湖山长伴，倒是遂了他的心愿。朝代：宋 字：九万 号：菊磵（古同“涧”） 籍贯：余姚（今属浙江） 生辰：1170～1241
- 猜你喜欢