木笔枝已空，玉簪殊未花。
赪桐时更晚，春尽始萌芽。
老人多感慨，俯仰悲岁华。
两曜如奔轮，疾去不可遮。
城头插双旗，叠鼓催清笳。
兀然一室间，不复过邻家。
午睡或至暮，乱发垂髿髿。
所嗟瘦僧死，莫致茶山茶。
《园中观草木有感》全文
- 拼音版原文全文
园 中 观 草 木 有 感 宋 /陆 游 木 笔 枝 已 空 ，玉 簪 殊 未 花 ，赬 桐 时 更 晚 ，春 尽 始 萌 芽 。老 人 多 感 慨 ，俯 仰 悲 岁 华 ，两 曜 如 奔 轮 ，疾 去 不 可 遮 。城 头 插 双 旗 ，叠 鼓 催 清 笳 。兀 然 一 室 间 ，不 复 过 邻 家 。午 睡 或 至 暮 ，乱 发 垂 发 发 。所 嗟 瘦 僧 死 ，莫 致 茶 山 茶 。
- 翻译
- 木笔的枝条已经凋零，玉簪花却还未开放。
赪桐树开花更迟，春天结束才开始发芽。
老人们多有感慨，感叹岁月匆匆流逝。
太阳和月亮如同飞驰的车轮，迅速离去无法阻挡。
城头插着两面旗帜，密集的鼓声催促着清脆的胡笳。
我独自一人在室内，不再去拜访邻居。
午睡有时直到傍晚，头发散乱地垂落。
令人叹息的是，瘦削的僧人去世，无法再品尝茶山的茶。
- 注释
- 木笔：一种早春开花的植物。
殊：特别, 稀罕。
赪桐：一种开花较晚的植物。
晚：迟, 晚来。
老人：年纪大的人。
感慨：感慨, 感叹。
两曜：日月。
疾去：快速离去。
叠鼓：连续不断的鼓声。
清笳：清脆的胡笳声。
兀然：孤独的样子。
过：拜访。
乱发：散乱的头发。
髿髿：形容头发下垂的样子。
所嗟：叹息。
致：送达, 品尝。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《园中观草木有感》，通过对木笔枝空、玉簪未花、赪桐晚开的描绘，诗人表达了对时光流逝的感慨。他观察到春天即将过去，树木才开始发芽，这引发了他对岁月匆匆的深沉感叹。诗人以日月如梭为喻，形容时光飞逝，无法阻挡。城头的旗帜和鼓声、清笳，增添了环境的热闹与日常生活的节奏，但诗人却选择独自在室内，不再频繁访友，有时甚至午睡至黄昏，形象地展示了他的孤寂与落寞。
最后，诗人惋惜一位瘦僧的离世，未能再品尝到茶山的好茶，流露出对友情和生活享受的怀念之情。整首诗寓情于景，通过草木的变化和生活细节，传达出诗人对人生无常的深深感触。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
题阎立本画张洪崖像
往年看画封禺山，丹青为我回朱颜。
今朝看画江宁郭，头白眼昏不如昨。
此图出自何人手，唐相阎公名不朽。
人间古画兵火空，此图必为神所守。
洪崖先生学仙士，小隐林泉大城市。
一下蓬莱经几尘，弱水微茫三万里。
神仙道术吾不知，洪崖人物何瑰奇。
天寒掩卷松下坐，白日冉冉西南驰。
寄题彩烟山房
天姥峰南彩烟里，梁氏山房屹高峙。
幽人读书居其中，万壑千岩在窗几。
一从读书不计春，姓名岂肯闻时人。
去年应聘来京国，今年奉符归养亲。
梁氏新昌称巨族，络谷笼冈架重屋。
弟兄如林自师友，饱饫诗书作梁肉。
我闻山房最潇洒，涧水松风入陶写。
愿学当年支道林，买山终老沃洲下。
隐耕为陈参政作
孔明南阳庐，伊尹有莘野。
遭时展经纶，岂是长隐者。
陈君蒲田居，耒耜常自把。
致力良已勤，所入未为寡。
矧今副方伯，承宣及秦夏。
厚禄代躬耕，峨冠称儒雅。
生逢尧舜君，耻在稷契下。
他日请归田，此志方可写。