仙李栽培旧满门，归来仅有一株存。
年年碧实和烟摘，老子未尝先乞孙。
《李》全文
- 翻译
- 仙人李树昔日遍布家园，如今回来只剩下一株留存。
每年都会收获满枝碧绿的果实，但祖父从未先于孙子去采摘。
- 注释
- 仙李：指传说中仙人所种的李树，象征长寿或珍贵。
栽培：种植。
旧满门：过去家中到处都是。
仅：只。
存：保存，遗留。
年年：每年。
碧实：青翠的果实。
和烟：在烟雾中，形容丰收时的景象。
摘：采摘。
老子：这里指祖父。
未尝：未曾。
先乞孙：先于孙子。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陶梦桂所作的《李》，以李树为题材，表达了对家族传统的感慨与个人态度。首句“仙李栽培旧满门”描绘了家族中曾经广泛种植李树的景象，暗示着李树在家族中的重要地位和历史传承。然而，“归来仅有一株存”则揭示了岁月流转，物是人非，只剩下一株李树留存的现状。
接下来的“年年碧实和烟摘”写的是每年李树结出累累青果，丰收的季节里，诗人并未急于自己享用，而是“老子未尝先乞孙”，即在收获时，诗人宁愿让孙子们先取食，体现出他的谦让和对后辈的关爱。这句诗也寓含了诗人对家族延续和后代教育的重视。
整体来看，这首诗通过李树这一寻常事物，寄寓了诗人对家族情感的深厚以及对传统美德的坚守，语言质朴，情感真挚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏怀五首·其一
涉世寡所谐，雅志在丘壑。
投簪归青山，守拙甘寂寞。
稍拟汉阴钓，还寻鹿门乐。
当春理东畬，及秋事躬穫。
暇日呼友朋，烟萝成野酌。
巨觥交劝酬，清讴间谐谑。
忘形穹壤间，矫首同飞跃。
黄鹄摩青霄，陋彼燕与雀。
永结逍遥游，已矣谢羁缚。