晴郊漠漠翠烟浮，乘兴閒登枣下骝。
风色斗回成凛冽，却添貂帽拥驼裘。
《至赵庄镇舍轿乘马二首·其二》全文
- 注释
- 晴郊：晴朗的郊外。
漠漠：形容烟雾弥漫。
翠烟：青翠的烟雾。
乘兴：乘着兴趣。
閒登：悠闲地登山。
枣下骝：枣红色的马。
风色：天气变化。
斗回：转变。
凛冽：寒冷刺骨。
貂帽：貂皮帽子。
拥驼裘：围着驼毛皮衣保暖。
- 翻译
- 晴朗的郊野上空飘浮着淡淡的绿色烟雾。
我乘着兴致悠闲地骑上枣红色的马去登山。
- 鉴赏
这是一首描绘行者在秋冬之际出游的诗句，通过对自然景象和个人行为的细腻刻画，展现了诗人闲适自得的情怀。
"晴郊漠漠翠烟浮"，诗人以“晴郊”二字开篇，设定了一种明朗而又淡远的秋日氛围。“漠漠”形容山色迷离，“翠烟浮”则描绘出山间轻纱般的薄雾，这些都为读者营造了一幅宁静、清新的画面。
"乘兴閒登枣下骝"，这里的“乘兴”表明诗人因心情舒畅而踏上旅途。“閒登”则表现了他在山间漫游的情景，而“枣下骝”则具体指出了行进的方式——骑着马缓慢前行。这些细节让我们感受到诗人对自然美景的享受和对自由生活的向往。
"风色斗回成凛冽"，转入秋冬季节的描写，“风色”即风中的寒意，而“斗回”则是指天气骤变，风势强劲。“成凛冽”则形容风中带来的彻骨之寒，给人以严冬将至的预感。
"却添貂帽拥驼裘"，诗人在感受到秋风的刺骨后，做出的反应是增添衣物来御寒。“貂帽”和“驼裘”都是古代御寒的高级装备，这里反映了诗人对生活品质追求的一面，同时也体现出其在严冬中依然保持着优雅与闲适的情态。
整首诗通过对自然景物、个人行为和心境变化的细致描写，展现了诗人在秋冬交替时节中的悠然自得，以及他那份超脱世俗、追求生活品质的个性。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春·其二十九彭编修凤过白鸥园，用辛稼轩韵
濲水偶逢，西湖久客，今日君来。
喜锡杖能携，破除烦恼，荷衣初制，摆脱尘埃。
八角池边，白鸥园上，一曲春词对客裁。
念林翁，似山阴野客，兴尽船回。城南有个茅斋。
爱竹里、柴门临水开。
更细路穿松，最宜踏雪，小桥跨涧，偏称观梅。
王氏堂槐，宝家庭桂，一任天公为我裁。
且约君，向武夷九曲，长笑徘徊。
白苧
愧馀生，背孀母，孤儿默泣。
哀哀寸草，未报春晖百一。
黯风尘，卅年轻换鬓丝白。城北。
旧家山，料尚有，儿时居宅。
朦胧乌桕，微颤东溪月色。
曾几番，抱书愁傍寒机侧。凄恻。
永负慈恩，外家闻见，还说依稀记得。
记柳岸霜疏，夜乌啼急。
秋卢耐晓，正淹梭泪尽，血飘残织。
望断南云，墓草林楸，空剩荒寂。
待更牵衣，索乳何从觅。
解连环.暮春三月，夜雨敲窗，杜宇数声，梨花满地，用填小阕，重寄少颖
小楼孤倚。任凄风苦雨，恼人如许。
黝梨云、深掩重门，看碧甃凝香，零珠满地。
玉笛吹残，难再把、花魂唤起。
怅天风缥渺，杜宇数声，春意归去。天涯为问骚侣。
系金铃十万，曾护春未。
叹匆匆、芳事阑珊，待拎取残枝，也同春驻。
倦倚鸾篝煮寒灯，宵凉如水。
休再问、杏花消息，客窗滋味。