四郊皆积水，鸣雁一何多。
随处沙头宿，常时月下过。
弟兄求口食，羁旅困风波。
寄语支更者，芦深有网罗。
《雁》全文
- 注释
- 四郊：郊野。
积水：被水淹没。
鸣雁：雁群叫声。
一何：多么。
沙头：沙滩。
宿：歇息。
常时：常常。
月下：月光下。
弟兄：兄弟们。
求口食：为生计奔波。
羁旅：漂泊在外。
困风波：受尽艰辛和风浪。
寄语：告诉。
支更者：值夜的人。
芦深：芦苇深处。
有网罗：隐藏着渔网。
- 翻译
- 四周的郊野都被水淹没，雁群叫得多么频繁。
它们在沙滩上随意歇息，常常在月光下飞过。
兄弟们为了生计奔波，漂泊在外受尽艰辛和风浪。
我告诉值夜的人，芦苇深处隐藏着渔网。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种漂泊他乡、生活困顿的凄凉情境。"四郊皆积水"给人以广阔而孤寂的感觉，水成为隔绝与世隔离的象征，而"鸣雁一何多"则增添了秋天的萧瑟感，雁过声中带着的往往是离愁和思念。"随处沙头宿"表达了诗人无家可归、流浪异乡的生活状态，"常时月下过"则透露出诗人夜不能寐，对明月下的孤独与感慨。
"弟兄求口食"反映出兄弟之间为了生计相互依赖的情况，而"羁旅困风波"则形象地表达了诗人在外漂泊、遭遇困境的情形。最后两句"寄语支更者，芦深有网罗"似乎是在暗示某种无形的束缚，或是对命运的不满与无奈。
整首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发，展现了诗人内心的孤独、忧虑和对于自由的渴望。语言简洁而富有韵味，每个字句都承载着深厚的情感，是一首充满诗意的作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析