山犹连蜀道，人已作秦音。
《句》全文
- 注释
- 蜀道：古代中国西南地区的一条重要通道，这里代指四川地区。
秦音：指陕西、山西一带的方言，这里暗指人事迁移至秦国（今陕西）。
- 翻译
- 山峦依旧连接着蜀道，人事变迁已成秦地口音。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一种边塞之地的荒凉与寂寞，透露出一种时空变迁、人事沧桑的情感。首句“山犹连蜀道”，蜀指的是古代的巴蜀地区，即现在的四川一带，而“犹”字则表示依旧，连续之意，这里形象地描绘出蜿蜒曲折的山脉如同古蜀道路一般延伸。其意在表达时间流转，但自然景观依旧。
第二句“人已作秦音”，“人”字在这里可能指代诗人自身或是泛指当地居民，"已"字表示一种完成的动作，“作”字则意味着模仿或变成，而“秦音”则是古代秦地的音乐与言语，这里用来形容边陲地区的语言风格。整句话意在表达诗人所处之地的人们，可能因为长期居住于此，或许是为了适应环境，而开始模仿或融入当地的文化特色，尤其是在语言上。
这两句诗通过山川与人的对比，展示了时间的变迁与空间的影响，同时也反映出人在特定自然环境和历史背景下的文化适应性。诗中所蕴含的情感是深远而复杂的，既有对过往岁月的怀念，也有对现实生活的认同。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
太平洋遇雨
一雨纵横亘二洲，浪淘天地入东流。
却余人物淘难尽，又挟风雷作远游。
齐天乐.吴山望隔江霁雪
瘦筇如唤登临去，江平雪晴风小。湿粉楼台，酽寒城阙，不见春红吹到。徽茫越峤，但半沍云根，半销沙草。为问鸥边，而今可有晋时棹？
清愁几番自遣，故人稀笑语，相忆多少！寂寂寥寥，朝朝暮暮，吟得梅花俱恼。将花插帽，向第一峰头，倚空长啸。忽展斜阳，玉龙天际绕。
六贤祠
山川亦自有声气，西湖不易与人热。
五日京兆王弇州，冷面臬司号寒铁。
原与湖山非久要，心胸不复留风月。
犹议当时李邺侯，西泠尚未通舟楫。
惟有林苏白乐天，真与烟霞相接纳。
风流俎豆自千秋，松风菊露梅花雪。