北岸行人南岸山，去年人在乱山间。
山如相识须相笑，底事区区未得閒。
《何家港舍舟步至新河口·其三》全文
- 翻译
- 北方的行人望着南方的山峦，去年此时他还在纷乱的山间。
如果山也能认出旧时的人，应该会笑着打招呼，为何我至今仍不得清闲呢？
- 注释
- 北岸：北方岸边。
行人：行走的人。
人：人。
南岸：南方岸边。
山：山峰。
去年：去年。
乱山间：杂乱的山中。
如：如果。
相识：认识。
须：应当。
相笑：笑着打招呼。
底事：究竟什么事。
区区：形容人微不足道或事情小。
未得閒：未能得到空闲。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人崔敦礼的《何家港舍舟步至新河口(其三)》中的片段。诗人通过描绘北岸行人的视角和南岸的山峦，展现出一种时空交错的情感。"北岸行人南岸山"一句，画面感强烈，行人与山相对而行，暗示着人生的匆忙与山水的静默相对。"去年人在乱山间"则回忆起过去的经历，流露出一种历经沧桑的感慨。
"山如相识须相笑"运用拟人手法，赋予山以情感，表达出诗人对山的亲近和期待，仿佛山也能理解他的心境。"底事区区未得閒"则是诗人对自己未能闲适享受生活，忙于奔波的自嘲和感叹。整首诗寓情于景，表达了诗人对生活的感慨和对悠闲时光的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
敬亭山
昔窥敬亭作，今陟裴公寺。
徵素非始游，赏胜资深诣。
翛翛缘水木，宛宛交蹊术。
绿缛涧草丰，幽飗松飙驶。
微钟响沓嶂，高阁浮花气。
聿薰栴檀妙，岂爱岑壑媚。
凭生实内惕，即事多冥契。
息阴眷枌槚，搴芳怀芝桂。
海岳期屡迁，石林路深閟。
经营乖道要，迫窄馀物累。
稽首调御尊，尚饮无生惠。
集渊明句题李中甫员外稼亭
东方有一士，客养千金躯。
束带听鸣鸡，出则陪文舆。
代耕本非望，暂与田园疏。
田园日梦想，投冠旋旧墟。
兴言在兹春，新畴复应畬。
田父有好怀，过门更相呼。
披草共来往，履历周故居。
悠悠待秋稼，时还读我书。
虽未量岁功，栖迟固多娱。
此事真复乐，此语真不虚。
饯送倾皇朝，归子念前涂。
前涂当几许，直至东海隅。
古时功名士，事事在中都。
遥遥沮溺心，君情定何如。