辞棘鸾飞远，重来棹雪舟。
政声清似水，官况冷于秋。
谱系王侯贵，文章班马流。
赈民问钱谷，名已在金瓯。
《上赵主簿霁宇》全文
- 拼音版原文全文
上 赵 主 簿 霁 宇 宋 /张 爚 辞 棘 鸾 飞 远 ，重 来 棹 雪 舟 。政 声 清 似 水 ，官 况 冷 於 秋 。谱 系 王 侯 贵 ，文 章 班 马 流 。赈 民 问 钱 谷 ，名 已 在 金 瓯 。
- 注释
- 辞：离开。
棘：一种有刺的树。
鸾：传说中的凤凰。
飞：飞翔。
重来：再次。
棹：划船。
雪舟：雪中之舟。
政声：政治声誉。
似：像。
官况：官场状况。
班马：班固和马迁，均为古代著名史学家。
赈民：救济百姓。
问：询问。
钱谷：钱财和粮食。
金瓯：比喻国家疆土完整。
- 翻译
- 辞别棘鸟高飞远去，再次乘舟踏雪归来。
政绩清明如清水，官场境遇比秋天更冷清。
出身贵族显赫，才情如同班固和马迁般流传。
关心百姓疾苦，询问钱粮事务，名声已载入史册。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员重返任所的场景，通过对自然景象和政治状态的描写，展现了诗人对理想政局的向往。
“辞棘鸾飞远，重来棹雪舟。”这里的“棘鸾”指的是古代的一种官船，“棹雪舟”则是说船只在白雪覆盖的河流中前行。这两句生动地描绘了诗人乘船归来的情景，给人一种北国冬日的严寒感。
“政声清似水，官况冷于秋。”这两句表达了对清廉政治的赞美。政治之清澈如同流水，而官场之冷漠则胜过深秋。这是诗人对于理想政治状态的一种描绘和向往。
“谱系王侯贵，文章班马流。”这里展示了对历史文化传承的尊重。“谱系”指的是家谱，“王侯贵”则代表着高贵的地位。而“文章班马流”则是说文学与武功并重，这两句表达了诗人对于历史文化和个人修养的重视。
“赈民问钱谷，名已在金瓯。”这两句反映了诗人关心民生，注重个人声誉。“赈”意为救济，“民问钱谷”则是说询问百姓的生活情况。而“名已在金瓯”则表明诗人的名字已经刻录在象征荣耀的金瓯之上。这两句体现了诗人对民生疾苦的关怀以及个人品德的追求。
整首诗通过对自然景物和政治生活的描写，表现出了诗人对于清廉政局、历史文化传承以及个人的道德修养等方面的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寿砚亭为陈玉叔廷尉题
佽飞拔剑心雄伟，直入深潭截龙尾。
老骨年来化石嶙，西郊夜半啼山鬼。
才子折冲尊俎旁，穷搜禹凿获琳琅。
运斤雷电起倏忽，开函波浪摇洸洋。
龙蟠凤翥风云变，艺苑词场共鏖战。
定价无论十五城，著书已足三千卷。
管城秃尽瘗山丘，墨子临岐泪不收。
谁信石卿年已老，汉家仍拜寿亭侯。
游华岳
生平慕奇性，梦寐太华山。
兹晨偶经过，驻马事跻攀。
一径崎斜入，群峰嵂萃环。
洞中新泉急，石上古苔斑。
行行桃林境，复过沙罗湾。
希夷有石室，蜕去永不还。
遥望莲花峰，岧峣彩云间。
白帝与玉女，窈绝非人寰。
鸟飞无倦翮，猿登有愧颜。
悬崖绝去日，穷探才所难。
拄杖下山麓，回首眺玄关。
多谢列仙人，相从未可閒。
- 诗词赏析