枕书午睡正朦胧，云翠风凉透葛中。
唤醒一床蝴蝶梦，轧鸦声在隔楼东。
《午睡》全文
- 注释
- 枕书：倚着书籍睡觉。
朦胧：模糊不清，半睡半醒的状态。
云翠：形容云彩翠绿如锦。
风凉：凉爽的风。
透葛中：穿透了身下的葛布。
唤醒：将人从睡眠中惊醒。
一床：满床，满被子。
蝴蝶梦：梦中的蝴蝶，象征美好的梦境。
轧鸦声：乌鸦的嘈杂叫声。
隔楼东：隔着楼东边传来的。
- 翻译
- 我正半梦半醒地躺在书堆中午睡，
云朵般的绿色和凉爽的风穿透了薄薄的葛布。
- 鉴赏
这是一首描绘午后宁静氛围的诗句，通过对景物的细腻描写，展现了诗人在午睡时的悠闲心境。
"枕书午睡正朦胧"一句，设定了一种恰好入睡的情形。"枕"字暗示着一个安静的空间，而"书"则是诗人的伴侣，显示出诗人对知识和文学的热爱与渴望。此时，时间仿佛凝固，整个世界似乎都在这宁静中沉睡。
紧接着的"云翠风凉透葛中"一句，则描绘了外部环境。"云翠"形容云彩轻柔如同翠羽，而"风凉"则让人感受到一种清新的感觉，诗人通过这种描述传递出室内外的宁静与和谐。
下片"唤醒一床蝴蝶梦"，诗人的睡眠被轻轻唤醒，这个"梦"字提醒读者，前述的景象可能只是梦境的一部分。蝴蝶通常象征着变化、转化以及生命力，这里则是梦中情景的一种装饰。
最后"轧鸦声在隔楼东"一句，则将听觉经验带入诗中。"轧鸦声"指的是鸟儿的鸣叫，"隔楼东"则暗示了声音来源于远处。这不仅增强了空间感，还让读者能够更加真切地感受到诗人所在环境的氛围。
整体而言，这首诗通过对视觉、听觉细节的描绘，营造出一种宁静与和谐共存的午后画面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题琼山王銮妻吴氏贞节坊
五星烛天，五岳峙地。五伦在人，三才道备。
五伦造端，实夫妇始。生事死背，遗犬彘耻。
卓哉有妇，中立不倚。家以孝称，于归克理。
不幸失天，遽欲从死。回视呱呱，畴依畴恃。
饮冰啖霜，一志靡二。天竟此定，神相厥祉。
有命自天，表厥宅里。凤毛五色，国宾是齿。
作善降祥，天命有以。我叙我铭，柏舟是配。
扇此淳风，作范世世。