曲栏高柳拂层檐，却忆初栽映碧潭。
人昔共游今孰在，树犹如此我何堪。
壮心无复身从老，世事都销酒半酣。
后日更来知有几，攀条莫惜驻征骖。
《去思堂手植双柳今已成阴因而有感》全文
- 拼音版原文全文
去 思 堂 手 植 双 柳 今 已 成 阴 因 而 有 感 宋 /欧 阳 修 曲 栏 高 柳 拂 层 檐 ，却 忆 初 栽 映 碧 潭 。人 昔 共 游 今 孰 在 ，树 犹 如 此 我 何 堪 。壮 心 无 复 身 从 老 ，世 事 都 销 酒 半 酣 。後 日 更 来 知 有 几 ，攀 条 莫 惜 驻 征 骖 。
- 注释
- 曲栏：弯曲的栏杆。
高柳：高大的柳树。
层檐：屋檐。
初栽：当初种植。
映碧潭：映照在碧绿的潭水中。
昔：过去。
共游：一同游玩。
孰在：还有谁在。
树犹如此：树木依旧。
我何堪：我怎能承受。
壮心：壮志。
无复：不再。
身从老：身体随着衰老。
世事：世间之事。
都销：都消逝。
酒半酣：半醉状态。
后日：未来的日子。
更来：再来。
知有几：还能有多少次。
攀条：攀折树枝。
莫惜：不要吝惜。
驻征骖：停下远行的车马。
- 翻译
- 弯曲的栏杆上高大的柳树轻拂着屋檐，让我回忆起当初它映照在碧绿的潭水中的样子。
那时我们一同游玩的人如今还有谁在？树木依旧，我却已承受不住岁月的变迁。
曾经的壮志豪情已随身体的老去而消逝，世事如梦，只有半醉时才能忘却。
未来还能有多少次再来此地，攀折柳枝时，请不要吝惜停下远行的车马。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《去思堂手植双柳今已成阴因而有感》。诗人站在曲栏边，眼前高高的柳树轻拂着屋檐，回忆起当初它们被栽种在碧绿的潭水旁的情景。他感叹旧时一同游玩的朋友如今谁还在，树木尚且能历经岁月依旧繁茂，而自己却已年老力衰，不禁感慨万分。
诗中表达了诗人壮志难酬的无奈，以及对世事变迁的深深感慨。他借酒浇愁，半醉半醒之间，意识到未来能再回到此地的机会已经不多。最后，他劝告自己，即使日后再来，也要珍惜每一次停留，不妨攀折柳枝，让它们陪伴着远行的马车。
整首诗以景生情，寓情于物，展现了诗人对时光流逝和人事变迁的深沉思考，以及对友情和人生的怀念之情。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
涨后至园中
经旬苦积雨，老圃掩柴门。
今晨杖策至，沮洳尚潺湲。
地藓不敢履，横污拥败垣。
老圃前致词，狂霖势崩奔。
滚滚横潦泻，翳翳黑云屯。
毒龙蟠清池，黑蜧踞前轩。
沈灶朝烟冷，生蛙夕砌喧。
涨分高下势，树带浅深痕。
绿篁染泥滓，新菊委陈根。
书案深莓渍，茅檐倒菌繁。
鸟饥莎径啄，鹤湿药阶蹲。
污泥抱瓮井，倾欹拆柳樊。
因念先人庐，结构托高原。
虽值蛟螭吼，幸无浊浪翻。
闾里半巢居，怒涛欲并吞。
桂薪不得燃，珠粒岂能飧。
禾黍遭菑沴，漂溺及鸡豚。
眷怀桑与梓，昏垫更何言。