一麾出守自多奇，四十专城古亦稀。
解榻坐谈无我辈，铺筵踏舞欠崔徽。
的桃作剧聊同俗，遇事当前莫后几。
圣世急才常患少，栈羊酾酒待公归。
《送晁无咎出守蒲中》全文
- 拼音版原文全文
送 晁 无 咎 出 守 蒲 中 宋 /陈 师 道 一 麾 出 守 自 多 奇 ，四 十 专 城 古 亦 稀 。解 榻 坐 谈 无 我 辈 ，铺 筵 踏 舞 欠 崔 徽 。的 桃 作 剧 聊 同 俗 ，遇 事 当 前 莫 後 几 。圣 世 急 才 常 患 少 ，栈 羊 酾 酒 待 公 归 。
- 注释
- 一麾：一员将领。
出守：外出守卫。
自多奇：非常奇特。
四十：四十岁。
专城：独掌一城。
解榻：接待宾客。
坐谈：轻松交谈。
无我辈：像我们这样的朋友。
崔徽：舞者名。
的桃：种桃花。
作剧：融入大众。
聊同俗：随和地。
遇事：遇到事情。
当前：当机立断。
莫后几：不拖沓。
圣世：太平盛世。
急才：急需人才。
栈羊：比喻殷切期盼。
酾酒：斟酒等待。
- 翻译
- 他以一员将领的身份外出守卫，这本身就非常奇特，四十岁就独掌一城，在古代也是罕见的。
他对待宾客，即使是像我们这样的朋友，也能轻松交谈，宴会上缺少的是像崔徽那样的舞者。
他以种桃花的方式，随和地融入大众，遇到事情总是当机立断，不拖沓。
在太平盛世，急需人才却常常匮乏，人们期待着你的归来，就像等待美酒的栈羊（比喻殷切期盼）。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道为友人晁无咎出守蒲中而作，表达了对晁无咎才能的赞赏以及对其赴任的期许。首句“一麾出守自多奇”赞扬晁无咎的才识和出类拔萃，以一麾（官职）之小显示出非凡的领导魅力。次句“四十专城古亦稀”强调晁无咎年纪轻轻就担任重要城市的守令，实属罕见。
“解榻坐谈无我辈”描绘了晁无咎平易近人的性格，他能与众人坦诚交谈，没有高高在上的架子。然而，“铺筵踏舞欠崔徽”暗示了晁无咎虽才华横溢，但缺少像崔徽那样的文采风流，略带遗憾之意。
“的桃作剧聊同俗”表明晁无咎能够融入民间，与百姓同乐，展现出亲民的一面。最后一句“遇事当前莫后几”告诫晁无咎面对政务要果断决绝，不可犹豫不决，表达了对他的责任心的期待。
整首诗通过赞美晁无咎的才能和品性，以及对他的鼓励和期待，展现了深厚的友情和对国家栋梁的期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
吴宣抚故宅
社稷疲奔命，乾坤服至诚。
扶持三蜀在，出入两朝荣。
豕犬有遗恨，麒麟空复情。
家声隤已尽，国法用犹轻。
成季翻无后，花卿浪得名。
门庭黄鸟语，几杖绿苔生。
威福何偏重，精神恐不平。
庶几蒙世立，凡百慎持盈。