诗成谁与共赓酬，又绿前汀杜若洲。
旧友凋零浑似梦，新春萧索亦如秋。
阴晴气候惟供睡，今古乾坤只载愁。
我与东风俱是客，肯缘华屋妒山邱。
《早春有怀亡友秋晓恕斋小山诸公》全文
- 拼音版原文全文
早 春 有 怀 亡 友 秋 晓 恕 斋 小 山 诸 公 宋 /陈 纪 诗 成 谁 与 共 赓 酬 ，又 绿 前 汀 桂 若 洲 。旧 友 凋 零 浑 似 梦 ，新 春 萧 索 亦 如 秋 。阴 晴 气 候 惟 共 睡 ，今 古 乾 坤 只 载 愁 。我 与 东 风 俱 是 客 ，具 绿 华 屋 忌 山 邱 。
- 注释
- 诗成：创作完成。
赓酬：唱和应答。
汀：水边平地。
杜若洲：生长杜若的水边陆地。
凋零：凋谢减少。
浑似梦：完全像在梦中。
萧索：冷落凄清。
阴晴：天气变化。
气候：自然现象。
供睡：使人昏昏欲睡。
乾坤：天地。
华屋：华丽的房屋。
山邱：山丘，自然景物。
- 翻译
- 这首诗是谁与我一同唱和应答呢？汀洲上的杜若又再次变绿了。
老朋友都凋零得如同梦境，新的一年也显得如此凄凉如秋。
天气阴晴不定，只能让人沉睡，古今的天地间似乎只承载着忧愁。
我和春风一样都是过客，哪里会因为华丽的房屋而嫉妒山丘的宁静。
- 鉴赏
这首宋诗《早春有怀亡友秋晓恕斋小山诸公》表达了诗人陈纪在早春时节对故去朋友的深深怀念。首句“诗成谁与共赓酬”感慨诗作完成后无人能共享酬唱的寂寥，流露出孤独之情。次句“又绿前汀杜若洲”描绘了汀洲上杜若草再次生长的景象，暗示时光流转，而友人已逝。
“旧友凋零浑似梦”进一步强调了友人离世后的虚幻感，如同梦境一般不真实。诗人感叹“新春萧索亦如秋”，即使新春到来，却因友人的缺席而显得凄凉，如同秋天般萧瑟。接下来，“阴晴气候惟供睡”写诗人借天气阴晴无常，形容自己沉浸在悲痛中，整日昏昏欲睡。
“今古乾坤只载愁”将个人的哀愁置于天地之间，显得无比沉重。最后两句“我与东风俱是客，肯缘华屋妒山邱”以人与春风自比，表达出诗人与自然同为游子，不愿因富贵之家而忘却对亡友的思念，更愿与山水为伴，寄托哀思。
整首诗情感深沉，通过对早春景色的描绘和对故友的回忆，展现了诗人对亡友的深切怀念以及对世事变迁的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
别赠陈新叔弟
神灵造天极，仁深祚绵远。
光尧渡江初，属族扶日辇。
南来逾百年，瓜瓞载繁衍。
开江一枝灯，海滨发长燄。
绍兴庚辰第，伯祖维创见。
自此灯灯续，儒科已累践。
侄也幼则孤，门户中屯蹇。
执编青衿后，浪策礼部选。
有叔行派亲，隔蓦此异闬。
天都邂逅初，觌面苦恨晚。
为言起家难，铢积勤靡倦。
相从忽问劳，把臂互惊叹。
霅城每频过，访我李曹掾。
及兹脱选海，几拟谢深眷。
三年在奔波，留滞颜色腼。
扁舟此经从，相见笑而莞。
排日罗酒浆，延顾礼既腆。
所欣廷兰秀，一一莫可拣。
读书固有获，而况多积善。
窦桂未足誇，王槐定应显。
愿言阐宏规，涵肆观文典。
士业止科名，耕耨工亦浅。
胸中浇万卷，落笔自精悍。
何当它年来，大雅见文宪。
功名固悬命，立志毋狭褊。
微言勿谓迂，聊作友于勉。
《别赠陈新叔弟》【宋·赵孟坚】神灵造天极，仁深祚绵远。光尧渡江初，属族扶日辇。南来逾百年，瓜瓞载繁衍。开江一枝灯，海滨发长燄。绍兴庚辰第，伯祖维创见。自此灯灯续，儒科已累践。侄也幼则孤，门户中屯蹇。执编青衿后，浪策礼部选。有叔行派亲，隔蓦此异闬。天都邂逅初，觌面苦恨晚。为言起家难，铢积勤靡倦。相从忽问劳，把臂互惊叹。霅城每频过，访我李曹掾。及兹脱选海，几拟谢深眷。三年在奔波，留滞颜色腼。扁舟此经从，相见笑而莞。排日罗酒浆，延顾礼既腆。所欣廷兰秀，一一莫可拣。读书固有获，而况多积善。窦桂未足誇，王槐定应显。愿言阐宏规，涵肆观文典。士业止科名，耕耨工亦浅。胸中浇万卷，落笔自精悍。何当它年来，大雅见文宪。功名固悬命，立志毋狭褊。微言勿谓迂，聊作友于勉。
https://shici.929r.com/shici/Lmwr2.html
辛巳除夕
岁事今其暮，而多怅惋心。
功名一成否，身世几浮沉。
荄甲四墙在，根株百蠹侵。
白云飞处远，东望动微吟。