幕下相从若弟兄，当年曾悔误谈兵。
足行江北生重趼，发为山东白几茎。
病拥琴书专一壑，老携檄笔赴孤城。
暮云不见关山路，空有天涯故旧情。
《闻黄德常除德安倅》全文
- 拼音版原文全文
闻 黄 德 常 除 德 安 倅 宋 /刘 克 庄 幕 下 相 从 若 弟 兄 ，当 年 曾 悔 误 谈 兵 。足 行 江 北 生 重 趼 ，发 为 山 东 白 几 茎 。病 拥 琴 书 专 一 壑 ，老 携 檄 笔 赴 孤 城 。暮 云 不 见 关 山 路 ，空 有 天 涯 故 旧 情 。
- 翻译
- 在幕府中我们像兄弟一样亲密无间，那时我曾后悔轻率地谈论战争。
走遍江北双脚长满厚厚的茧，为了山东的事务头发也增添了几根白丝。
病中我独自抚琴读书，隐居山林，老年时拿着檄文和笔奔赴孤独的城池。
傍晚的云雾遮住了关山的道路，只剩下对远方故友的深深思念。
- 注释
- 幕下：幕府之中。
相从：相伴。
若：如同。
弟兄：亲密的朋友。
当年：过去的时候。
曾：曾经。
悔：后悔。
误谈兵：错误地谈论军事。
足行：行走。
江北：长江以北。
生：长出。
重趼：厚厚的茧子。
发为：头发变白。
山东：指山东省。
白几茎：几根白发。
病拥：病中拥有。
琴书：琴和书。
专一壑：专注于一个山谷的生活。
老携：年老时携带。
檄笔：檄文和笔。
孤城：孤立的城市。
暮云：傍晚的云。
不见：看不见。
关山路：通往关隘的道路。
空有：只有。
天涯：天边，远方。
故旧情：旧日的情谊。
- 鉴赏
此诗描绘了一位士人对往昔时光的回忆和现实中的孤独感。首句“幕下相从若弟兄”表达了当年的亲密无间，如同兄弟一般。紧接着“当年曾悔误谈兵”则透露出过往在军事讨论上的后悔，这也许是由于年轻时的冲动或是对战乱的厌倦。
接下来的两句“足行江北生重趼，发为山东白几茎”展示了诗人当前的生活状态。脚踏江北之地，长出厚实的老茧；而头发则在山东变成了白色的几根，形象地描绘了时光流逝与年华老去。
“病拥琴书专一壑”中，“病”字暗示着诗人身体上的不适或心灵上的困顿，而“琴书”则是他唯一的伴侣和寄托，构成了一种隔绝世俗的隐逸生活。紧接着“老携檄笔赴孤城”的“老”字同样强调了时光对人的刻痕，而“檄笔”则是一种书写工具，这里诗人带着它前往偏远的孤城，表达了一种对知识和文学的执着与坚守。
尾联“暮云不见关山路，空有天涯故旧情”中，“暮云不见关山路”则是说到了黄昏时分，看不到往日行走过的关山之路，这既可能是因为视线被遮挡，也可以理解为时间的流逝使得过去的记忆变得模糊。而“空有天涯故旧情”则表达了诗人内心深处对往昔美好时光的怀念和留恋，即便身处异乡，心中仍然保留着对故土的情感。
总体而言，此诗通过对过往的回忆和现实中的孤独感，展现了诗人对于时间流逝、友情淡漠以及个人命运无常的深刻感悟。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
重聘古梅行
千金卜得繇非熊，木德将兴猎太公。
槐安与国已陈迹，盛衰直与阴阳通。
知羹自昔亲受记，饮冰齧雪工磨砻。
此中洞洞无所有，彻上彻下俱玲珑。
苔肤蜕骨半荣悴，连峰峭厉飞铜騣。
生意虽偏未尝断，犹有王气居南东。
南柯突出已奇甚，连蜷夭矫翔虬龙。
东边新梢更绝特，转要作势将腾空。
风号竹坞月黯淡，露洒松壑泉琤琮。
一花玉立苍鬣表，万花辟易难为容。
辙环四海无处觅，只今岁晚才相逢。
酹酒高歌盟万古，天意决不寒孤风。
和立斋元日韵
之子善游远，西征酹欧阳。
亹亹岁月换，作诗思故乡。
老我绝世念，孤灯耿寒光。
坐对三古书，绎绎搴纯英。
天地时一泰，吾道何时昌。
莫以一日腴，博此千载香。
苟不新厥德，正亦王春常。
只今自煮一斗酒，待子醉我琴书旁。
送赵素轩去婺守为本道仓使
人物乾淳旧典型，满腔全是远庵仁。
来时懒作三刀梦，去日留为一道春。
千里桑麻深雨露，双溪风月更精神。
出门父老欢迎处，犹有文公旧郡民。