贾生废宅草芊芊，路出长沙一怅然。
今日洛阳归不得，招魂合在楚江边。
《湖南江西道中十首·其二》全文
- 翻译
- 贾谊故居荒草丛生，路过长沙心中充满感慨。
如今我无法回到洛阳，招魂之诗应在楚江畔吟唱。
- 注释
- 贾生：指贾谊，西汉政治家、文学家，此处代指失意之人。
废宅：废弃的住宅，象征贾谊的遗迹或其遭遇的衰败。
草芊芊：形容草木茂盛，暗示荒凉和衰败。
路出长沙：途径长沙，暗指贾谊被贬长沙的历史背景。
一怅然：一种深深的遗憾或失落感。
今日洛阳归不得：表达诗人或贾谊的遗憾，无法返回故乡洛阳。
招魂：古代习俗或文学手法，召唤亡魂回归，此处可能寓指贾谊的精神寄托。
合在楚江边：应该在楚江边举行招魂仪式，暗示贾谊与楚地的联系和哀思。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀旧和流离失所的凄凉情感。"贾生废宅草芊芊"一句，通过对古人贾谊废弃住宅的描述，营造出一种荒凉与时光荏苒的氛围。"路出长沙一怅然"表达了诗人行走在长沙之地，心中萌生无限感慨。长沙作为古代贾谊曾经居住的地方，此处不仅是地理上的指向，也象征着对历史的回望和个人情感的触动。
"今日洛阳归不得"一句，则明确了诗人内心的乡愁与无奈。洛阳作为古代的都城，代表了一种文化的繁华与个人的根基，而"归不得"则表达了诗人对那不可企及之地的深切渴望。
最后一句"招魂合在楚江边"更是情感上的高潮。招魂意指召唤亡灵，结合上下文，可以理解为诗人在心中呼唤着那些已经逝去的历史和记忆，而这些都汇聚在楚江之边。楚江作为南国水系的一部分，不仅是地理上的标志，也象征着对古代文化与个人情感的缅绵不绝。
整体而言，这首诗通过对自然景物的描写和内心世界的抒发，展现了诗人复杂的情感世界。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
冒雨游江郎山
雨中望江郎，但得影亦好。
归程才半面，未免太草草。
积高入云湍，一气白浩浩。
虽窥三阙峙，难使千峰扫。
肩随似弟畜，少长各从老。
与天相枝梧，意恐东南倒。
谁题紫水精，悬想出日杲。
果能反覆看，岂减山阴道。