我家有剪刀，人云鬼国铁。
裁罗裁绮无钝时，用来三年一股折。
南中匠人淳用钢，再令盘屈随手伤。
改锻割飞二刀子，色迎霁雪锋含霜。
两条神物秋冰薄，刃淬初蟾鞘金错。
越戟吴钩不足誇，斩犀切玉应怀怍。
日试曾磨汉水边，掌中恄慄声冷然。
神惊魄悸却收得，刃头已吐微微烟。
刀乎刀乎何烨烨，魑魅须藏怪须慑。
若非良工变尔形，只向裁缝委箱箧。
《割飞二刀子歌》全文
- 拼音版原文全文
割 飞 二 刀 子 歌 唐 /卢 纶 我 家 有 翦 刀 ，人 云 鬼 国 铁 。裁 罗 裁 绮 无 钝 时 ，用 来 三 年 一 股 折 。南 中 匠 人 淳 用 钢 ，再 令 盘 屈 随 手 伤 。改 锻 割 飞 二 刀 子 ，色 迎 霁 雪 锋 含 霜 。两 条 神 物 秋 冰 薄 ，刃 淬 初 蟾 鞘 金 错 。越 戟 吴 钩 不 足 夸 ，斩 犀 切 玉 应 怀 怍 。日 试 曾 磨 汉 水 边 ，掌 中 恄 栗 声 冷 然 。神 惊 魄 悸 却 收 得 ，刃 头 已 吐 微 微 烟 。刀 乎 刀 乎 何 烨 烨 ，魑 魅 须 藏 怪 须 慑 。若 非 良 工 变 尔 形 ，只 向 裁 缝 委 箱 箧 。
- 注释
- 我家：指诗人的家。
鬼国铁：形容剪刀材质极好。
裁罗裁绮：裁剪丝绸。
无钝时：从未变钝。
南中匠人：南方的工匠。
淳用钢：使用纯正的钢材。
再令盘屈：使刀能弯曲。
随手伤：随手就能割伤。
改锻割飞：改造锻造。
二刀子：两把刀。
色迎霁雪：颜色像雪后晴天一样。
锋含霜：刀锋寒气逼人。
刃淬初蟾：刀刃用新月之水淬火。
鞘金错：刀鞘镶金。
越戟吴钩：古代南方的兵器。
不足誇：不值得夸耀。
掌中恄慄：手心发抖。
声冷然：声音冷冽。
神惊魄悸：形容刀的威力惊人。
刃头已吐微微烟：刀尖磨出火花。
刀乎刀乎：感叹刀的锋利。
何烨烨：多么耀眼。
魑魅须藏：鬼怪需要隐藏。
怪须慑：怪兽也要畏惧。
良工：技艺高超的工匠。
委箱箧：放入箱子闲置。
- 翻译
- 我家里有一把剪刀，人们说它的材质像是鬼国的铁一样坚硬。
裁剪丝绸绸缎时从未有过钝口，用了三年才磨损了一点。
南方的工匠用纯钢来重造，使得它弯曲自如，轻易就能割伤东西。
经过改造锻造，打造了两把飞刀，刀锋如雪，寒光凛凛。
这两把神兵利刃薄如秋冰，经过初月的淬炼，刀鞘上镶嵌着金色。
越地的戟和吴地的钩都不足为奇，面对斩犀切玉的威力，它们也会感到惭愧。
曾在汉水边试磨，握在手中令人颤抖，声音冷冽刺骨。
磨砺后连神鬼都畏惧，收刀时刀尖已冒出微烟。
刀啊刀啊，何等光彩夺目，妖魔鬼怪见了都要躲藏。
如果不是巧匠改变了你的形态，你只能在裁缝的箱子里闲置。
- 鉴赏
此诗描绘了一把剪刀的坚韧与锐利，以及匠人的巧手和对材料的精湛加工。开篇即以“人云鬼国铁”四字，设定了这把剪刀的神秘来源及坚不可摧的特质。接着，“裁罗裁绮无钝时，用来三年一股折”显示了剪刀在轻盈的丝绸之间自如穿梭，却也能经历时间考验，锋利不减。
“南中匠人淳用钢，再令盘屈随手伤”则转向匠人的技艺和对钢铁的精湛掌握，剪刀在匠人之手被塑造成威力无边的工具。紧接着，“改锻割飞二刀子，色迎霁雪锋含霜”中，“二刀子”应为“二刃交”，形容剪刀经过再次锻造后的锋利程度，如同寒冷的雪霜一般。
“两条神物秋冰薄，刃淬初蟾鞘金错”则是对剪刀外观与内在质地的描绘，它如同秋天的薄冰，透明而坚硬，其边缘锋利得如同初生的月牙。"越戟吴钩不足誇，斩犀切玉应怀怍"通过对比其他著名兵器，强调这把剪刀的独特价值。
“日试曾磨汉水边，掌中恄慄声冷然”则是匠人在汉江之滨，每日试磨剪刀，声音清脆而冷静。"神惊魄悸却收得，刃头已吐微微烟"表达了这把剪刀被匠人精心打理后，锋利如鬼斧神工，仿佛能看到它吐出细小的烟雾。
最后，“刀乎刀乎何烨烨，魑魅须藏怪须慑”则是对剪刀威力的一种赞叹，它如同鬼物一般，令人生畏。"若非良工变尔形，只向裁缝委箱箧"意味着只有在高超技艺的匠人之手，这把剪刀才能够真正展现其锋利，用来裁剪精美的布料，装入华丽的箱笼。
这首诗通过对剪刀的描绘，不仅展示了古代匠人的工艺水平，也反映出一种对物质世界中的美好与力量的赞美。
- 作者介绍
-
卢纶
卢纶（739-799年），字允言，今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举，屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。朝代：唐 字：允言 籍贯：河中蒲州（今山西永济县） 生辰：739年—799年
- 猜你喜欢
同黄贡士登清泠台玩月
山川收晚霁，暝色上高台。
共是吟秋客，还同看月来。
衣冠林薮逸，词赋柏梁才。
山鬼惊联句，沙禽避洗杯。
河低全拂树，露重稍滋苔。
海上鲛人出，云中桂子开。
乐游良夜剧，高兴昔人谐。
归去金溪上，看云首重回。