清香皓质世称奇，谩作轻红也自宜。
紫府与丹来换骨，春风吹酒上凝脂。
直教腊雪无藏处，只恐朝云有散时。
溪上野桃何足种，秦人应独未相知。
《红梅》全文
- 注释
- 清香皓质：清雅的气质，洁白如玉。
谩作：即使。
轻红：淡妆。
紫府：紫色仙境，指道教中的神仙居所。
丹：朱砂，象征长寿和美容。
换骨：比喻改变气质或容貌。
凝脂：形容皮肤白皙如脂。
直教：简直让。
腊雪：腊月的雪。
朝云：早晨的云，常用来比喻美人的容颜。
野桃：野生的桃花。
秦人：古代对关中地区人的称呼。
相知：了解，认识。
- 翻译
- 她的清雅气质世间罕见，即使淡妆也显得恰到好处。
紫色仙境和朱砂能换得她肌肤如玉，春风拂过，脸颊仿佛凝结了胭脂。
她的美丽如此动人，连腊月的雪都找不到藏身之处，只担心晨露般的容颜会随时消散。
溪边野生的桃花又怎能与她相比，秦地的人们可能还不了解她的价值。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，通过对比和夸张的手法，抒发了诗人对红梅花独特美丽和坚韧不拔精神的赞美之情。开篇“清香皓质世称奇”一句，即点出了红梅与众不同的珍贵之处，其清香和洁白是世所罕见，堪称奇观。而紧接着“谩作轻红也自宜”则进一步强调了红梅的独特色彩，即便是被误认为是浅红色，也显得恰到好处。
接下来的“紫府与丹来换骨”一句，用了夸张的手法，形象地表达了红梅花在严寒中仍旧坚守其美丽的精神。这里的“紫府”、“丹”都有高贵和珍稀之意，而“换骨”则隐喻了它在极端条件下的顽强生存。
“春风吹酒上凝脂”一句，通过将春风比作吹拂过梅花的香气，又借用了酒的浓郁和脂肪的细腻来形容这种香气，既描绘出了红梅在春日里散发出的诱人醉心的美好，也表达了诗人对其无法抵抗的赞赏。
“直教腊雪无藏处”一句，通过极端的环境——腊雪（即积雪未融之时），强调红梅即便在这样的严寒中也毫不畏惧，其美丽无处遁形。而紧接的“只恐朝云有散时”则表现了诗人对这种坚韧与美丽可能随着时间流逝而消散的担忧。
最后，“溪上野桃何足种，秦人应独未相知”两句，则通过对比来突显红梅之珍贵。野桃即便在溪边自然生长，也不足以与红梅相提并论，而秦人（指代指远古或遥远的地方的居民）对于这种美好可能还不了解，进一步凸显了诗人认为红梅是世间难得之物。
整首诗通过对比、夸张、隐喻等修辞手法，充分展现了红梅花在严寒中的傲立和独特之美，以及诗人对于这种美的无限赞赏与珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
朱舜卿南游有寄
汉皋烟浪泼醅春，弭节江干一问津。
南浦草平偏送客，大堤花晚欲留人。
归心怨逐摇摇旆，尺素愁迷六六鳞。
湘册聚萤嵇几静，露轩香粉暗书筠。