929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送郭功甫还青山》
《送郭功甫还青山》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 排律  押[肿]韵

来何迟迟去何勇,羸马寒僮肩竦竦。

昨日弃为梅福官,扁舟早胜大夫种。

负经不厌关山遥,访我犹将岁月恐。

得言会意若秋鹰,反翅归飞轻饱氄。

明朝到家年始开,椒花寿酒期亲捧。

何当交臂须强行,莫作区区事丘垄。

(0)
拼音版原文全文
sòngguōgōngháiqīngshān
sòng / méiyáochén

láichíchíyǒngléihántóngjiānsǒngsǒng

zuówèiméiguānbiǎnzhōuzǎoshèngzhǒng

jīngyànguānshānyáo访fǎngyóujiāngsuìyuèkǒng

yánhuìruòqiūyīngfǎnchìguīfēiqīngbǎorǒng

míngcháodàojiāniánshǐkāijiāohuā寿shòujiǔqīnpěng

dāngjiāoqiángxíngzuòshìqiūlǒng

翻译
为何来时如此迟缓,离去却显得如此决绝,瘦弱的马儿和寒酸的童子,背负着沉重的担子。
他曾被贬为梅福这样的小官,如今乘舟出行,仿佛比大夫种还要豪迈。
背着经书不怕路途遥远,拜访我时还担心岁月匆匆。
交谈中我们心意相通,像秋日的老鹰,转身飞回,轻松自在。
明天回家,新年才刚开启,期待亲人捧上椒花寿酒庆祝。
何时能紧紧相拥,不必再拘泥于世俗之事,只愿共享天伦之乐,不埋于坟墓之中。
注释
来:来时。
迟迟:迟缓。
去:离去。
梅福官:小官。
扁舟:小船。
大夫种:越国大夫范蠡。
负经:背着经书。
关山:路途。
岁月:时间。
得言会意:心意相通。
秋鹰:老鹰。
饱氄:轻松自在。
椒花:椒花酒。
寿酒:庆祝酒。
亲捧:亲人捧上。
交臂:相拥。
须强:必须。
丘垄:坟墓。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送郭功甫还青山》,描绘了友人郭功甫离别时的情景。首句“来何迟迟去何勇”表现了郭功甫离别的不舍与决然,"羸马寒僮肩竦竦"则写出旅途的艰辛。接着,诗人以梅福和大夫种的典故,赞美郭功甫的高洁和才智,暗示他此行将有如古人般成就。

“负经不厌关山遥”表达对郭功甫坚持学问的敬佩,而“访我犹将岁月恐”则流露出对相聚时光的珍惜和担忧。诗人以“得言会意若秋鹰”形容郭功甫理解力之强,如同秋日翱翔的鹰,轻松领悟深意。最后两句预祝郭功甫回家团聚,新年之际共享椒花寿酒,并期待他们能早日重逢,不必过于忧虑生死之事,表达了深厚的友情和对未来的期盼。

整体来看,这首诗情感真挚,语言简练,通过送别场景展现了诗人对友人的深情厚谊和对人生哲理的思考。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

宿仙居民家

投暝人家欲睡时,雨声不断水平池。

回头已过三江渡,醉看车中总不知。

(0)

送卫清叔著作提举淮东·其一

汉庭早已冠群仙,阔步登瀛最少年。

窃叹岂惟年叵及,人门才业总翘然。

(0)

庭前一莲著花

门外荷莲浥露华,绿云平地拥秋霞。

病夫不能出门去,且看庭前第一花。

(0)

夜读王承家县丞诗编·其一

向来深夜快挥犀,不听清谈又许时。

净洗昏眸急呼烛,为君读尽一编诗。

(0)

刘寺即事·其二

飞泉何事仰空流,无数明珠散不收。

注辇昔时曾撒殿,至今抛掷未曾休。

(0)

王原庆诉盘餐萧然走笔次韵·其二

莫嗜鳆鱼如老曹,但应菜饭学参寥。

坡翁晚节更清苦,玉糁新羹手自调。

(0)
诗词分类
惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观
诗人
陆机 傅玄 李绅 施闰章 刘宗周 沈佺期 李裕 郑燮 冯子振 周昂 钱惟演 何逊 王绩 高似孙 吕渭老 崔涂 郑经 阮元
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51