假日此登临，凄凉北望心。
戍烽孤障杳，塔影一江深。
黠虏投鞭想，将军誓楫吟。
所嗟人事异，天险古犹今。
《多景楼》全文
- 翻译
- 在假日里我来此登高眺望，心中充满凄凉，向北方望去。
边防的烽火台孤独地耸立，远方的障碍物消失在视线之外，塔影倒映在深深的江水中。
想起狡猾的敌人曾经挥鞭南侵，英勇的将军誓言以舟楫抗敌的场景历历在目。
令人叹息的是，人事变迁，但天然的险阻自古至今依然存在。
- 注释
- 假日：节日或闲暇时光。
凄凉：感到悲伤和寂寞。
北望：向北看。
戍烽：边防烽火。
孤障：孤立的防御工事。
杳：遥远，看不见。
塔影：塔的倒影。
一江深：江水深邃。
黠虏：狡猾的敌人。
投鞭：比喻敌人数量众多，如投掷马鞭般密集。
誓楫：发誓以舟楫抗敌，表示决心。
人事异：人事变迁，指世事变化。
天险：天然的险要之地。
古犹今：自古至今。
- 鉴赏
此诗描绘了作者登临高处，对北方故土的凄凉之感和深切之思。首句"假日此登临，凄凉北望心"表达了作者在特定的日子里登上高楼，心中充满对北方故土的凄凉情怀。诗人通过这种环境描写，抒发了自己的思想感情。
接下来的两句"戍烽孤障杳，塔影一江深"则具体描绘了边塞之景。"戍烽"指的是军事上用于传递信息的烽火台，这里用来形容边疆的荒凉和警觉；"孤障"可能是指边塞的城垣，"杳"则表明其孤独与遥远。而"塔影一江深"则是一幅边塞之景的画面，塔影投射在江中，显示出边疆之地的宁静而又深邃。
第三句"黠虏投鞭想"中的"黠虏"通常用来形容辽远民族或是外族，"投鞭"则有放下武器的含义，这里可能是在表达边塞之地曾经的战乱与和平的转变。而"将军誓楫吟"则是说将领在船头发誓，表明对抗敌、保家卫国的决心。
最后两句"所嗟人事异，天险古犹今"则是一个总结。"所嗟"表示叹息，"人事异"指的是人间世事的无常与变迁；而"天险古犹今"则是说边塞之地的险峻自古至今未变，这里的"天险"可能指的是自然环境，也可能是比喻边疆的战略重要性。
整首诗通过对景物的描绘和个人情感的抒发，展现了作者对于北方故土深厚的情感，以及对于边塞之地历史与现实的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
明月吹箫引.归舟忆梦图，和草窗韵
冷侵珠箔雨萧萧。趁轻潮。荡兰桡。
隔岸青楼，连夜肆笙箫。
欲去徘徊无限思，风信急，似杨花，带泪飘。
香残梦残魂半消。尽山中，丛桂招。
何如共守章台畔，眉样亲描。
密语申请，欢度几良宵。
此愿告天天不许，篷背湿，数归程，第四桥。
万年欢.和梅溪春思
老厌寻春，乍开帘、絮飞惊似春雪。
向晚行沽村市，酒颜朱发。
醉想当年艳侣，镜里扫、蛾眉奇绝。
丹青便、画出崔徽，尽输柔靥丰骨。罗衣旧香渐歇。
怕弦中怨语，犹道轻别。剪破同心，留赠更有何物。
游女郊原趁步，恨不见、芳尘生袜。
佳期盼、几夕团圞，半钩才吐新月。