孝女独垂发，少年唯一身。
无家空托墓，主祭不从人。
相吊有行客，起庐无旧邻。
江头闻哭处，寂寂楚花春。
《江陵孝女》全文
- 拼音版原文全文
江 陵 孝 女 唐 /张 籍 孝 女 独 垂 发 ，少 年 唯 一 身 。无 家 空 托 墓 ，主 祭 不 从 人 。相 吊 有 行 客 ，起 庐 无 旧 邻 。江 头 闻 哭 处 ，寂 寂 楚 花 春 。
- 注释
- 孝女：指孝顺的女儿。
独：独自。
垂发：留着长发。
少年：年轻的少年。
无家：没有家。
空托墓：空守墓地。
主祭：主持祭祀。
从人：有人陪伴。
相吊：吊唁。
行客：过路的行人。
起庐：新建的小屋。
旧邻：老邻居。
江头：江边。
哭处：哭泣的地方。
寂寂：寂静。
楚花：楚地的花朵。
- 翻译
- 孝顺的女儿独自留着长发，年轻的少年只剩一人。
没有家可依靠，只能空守墓地，主持祭祀无人陪伴。
前来吊唁的只有过路的行人，新建的小屋周围没有老邻居。
在江边哭泣声响起的地方，寂静的春天里只有楚地的花朵开放。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位孝女的孤独与悲凉。她独自一人，头发垂下，身边没有家人。连墓地都无法托付，更不用说能够有人主持祭祀之礼。这位孝女在无依无靠的情况下，只能相对而泣，而她所居住的地方，也是孤立无援，没有旧邻可以依靠。诗的最后一句“江头闻哭处，寂寂楚花春”，则将孝女的悲伤与自然景象结合，表达了她的哀愁和环境的荒凉。整首诗通过对比和暗示，展现了一种深刻的人文关怀和对生命孤独境遇的感慨。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
潇湘夜雨.题大司农苍岩先生焦林书屋图
种树成林，拥书作屋，果然天际真人。
满园深绿，翠雀下花茵。
最爱声声叶叶，小窗外、秋雨堪闻。
临池好，蕉心细展，挥洒走烟云。
我公才绝世，谈兵说礼，啸月开尊。
更雅耽林壑，心癖松筠。
每日朝回花底，开轩坐、帘静香薰。
闲翻就，棠村好句，歌扇按红裙。
汉吉羊洗歌在程鱼门编修斋头作
说文羊祥字通训，證之元嘉刀铭始。
今闻吴门陆超曾，复得汉时吉羊洗。
始知隶释言非诬，汉器惟多纷莫纪。
吉祥却用吉金铸，铭文耿耿出殊理。
各输一画作薤垂，独别诸家出波诡。
■吉倒置方宝甗，洋祥混书古老子。
此同缪篆非古文，亦复新奇堪备体。
我闻洗制尚三尺，承盘涤爵秉周礼。
如罍受斛徵有图，鳞蹙花翻鉴在水。
周制浑沦多不铭，阳嘉纪年书两耳。
上阳宫出亦有字，长宜子孙诵词美。
曰富贵昌宜侯王，用意差与吉祥比。
尚嫌错杂麟驼形，却于铭义了无似。
同文合意斯独精，于众洗中得观止。
双关略比爵象鹊，百罚非同卣模兕。
流传彷佛神灵呵，想见摩挲土花紫。
更闻天子用金诸侯银，兹之铜用大夫是。
彼称富贵侯王云，等风纷纷谀词尔。
疏经自有虎观儒，吉羊洗歌歌止此。
《汉吉羊洗歌在程鱼门编修斋头作》【清·黄景仁】说文羊祥字通训，證之元嘉刀铭始。今闻吴门陆超曾，复得汉时吉羊洗。始知隶释言非诬，汉器惟多纷莫纪。吉祥却用吉金铸，铭文耿耿出殊理。各输一画作薤垂，独别诸家出波诡。■吉倒置方宝甗，洋祥混书古老子。此同缪篆非古文，亦复新奇堪备体。我闻洗制尚三尺，承盘涤爵秉周礼。如罍受斛徵有图，鳞蹙花翻鉴在水。周制浑沦多不铭，阳嘉纪年书两耳。上阳宫出亦有字，长宜子孙诵词美。曰富贵昌宜侯王，用意差与吉祥比。尚嫌错杂麟驼形，却于铭义了无似。同文合意斯独精，于众洗中得观止。双关略比爵象鹊，百罚非同卣模兕。流传彷佛神灵呵，想见摩挲土花紫。更闻天子用金诸侯银，兹之铜用大夫是。彼称富贵侯王云，等风纷纷谀词尔。疏经自有虎观儒，吉羊洗歌歌止此。
https://shici.929r.com/shici/xmIe7H.html