山花荣，山禽鸣，绿杨碧涧声泠泠。
此时山翁寻故人，笋舆伊轧兮度密穿青，且行且止兮草软沙平。
溪云山雨相送迎，冲口而出我诗成。
《横途归路》全文
- 拼音版原文全文
横 途 归 路 宋 /钱 时 山 花 荣 ，山 禽 鸣 ，绿 杨 碧 涧 声 泠 泠 。此 时 山 翁 寻 故 人 ，笋 舆 伊 轧 兮 度 密 穿 青 ，且 行 且 止 兮 草 软 沙 平 。溪 云 山 雨 相 送 迎 ，冲 口 而 出 我 诗 成 。
- 注释
- 山花：盛开的野花。
山禽：山中的鸟儿。
泠泠：形容流水声清脆。
山翁：年老的隐士。
笋舆：竹制的小车。
伊轧：形容车辆行驶的声音。
密穿青：穿过浓密的竹林。
草软沙平：草地柔软，沙地平坦。
溪云：溪边的云雾。
山雨：山间的雨。
冲口而出：突然脱口而出。
- 翻译
- 山上的花儿盛开，鸟儿欢鸣，绿杨环绕的溪涧流水声清脆。
这时山中的老翁寻找旧友，乘坐竹制的小车吱呀作响穿过茂密的青竹林，一边走一边停，踏着柔软的草地和平坦的沙地。
溪水与山雨交替相迎相伴，灵感涌动间，我的诗篇脱口而出。
- 鉴赏
这首诗描绘了山间春日的生动景象和诗人归途中的闲适心情。"山花荣，山禽鸣"展现了自然界的生机盎然，"绿杨碧涧声泠泠"则以流水声为背景，增添了宁静的氛围。"山翁寻故人"点出诗人与友人的相遇，乘坐竹制的轻便小车"笋舆"，在青翠的山路上穿行，"草软沙平"描绘了路面的平坦和舒适。
"溪云山雨相送迎"运用拟人手法，写出山水间的和谐互动，仿佛在欢迎诗人的归来。最后，诗人灵感突发，"冲口而出我诗成"，表达了创作的喜悦。整体上，这首诗以清新自然的笔触，展现了诗人归途中的惬意与诗意生活。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蔡叶行
君不见伪吴兄弟四六七，十年强兵富金谷。
大兄垂旒不下堂，小弟秉钧独当国。
山阴蔡药师，云阳叶星卜。
朝坐白玉堂，暮宿黄金屋。
文不谈周召，武不论颇牧。
机务托腹心，边策凭耳目。
弄臣什什引膝前，骨鲠孤孤内囚牿。
去年东台杀普化，今年南垣杀铁木。
凤陵剖棺取含珠，鲸海刮商劫沈玉。
粥官随地进妖艳，笼货无时满坑谷。
西风卷地来，六郡下披竹。
朽索不御六马奔，腐木那支五楼覆。
大越先罪魁，馀殃尽孥戮。
寄谢悠悠佞倖儿，福不盈眦祸连族。
何如吴门市，卖药卖卜，饿死亦足。
- 诗词赏析