初闻简策侍前旒，又见衣冠送作州。
北府时清惟可饮，西山气爽更宜秋。
功名不朽聊通袖，海道无违具一舟。
枉读平生三万卷，貂蝉当复自兜牟。
《寄送定州苏尚书》全文
- 拼音版原文全文
寄 送 定 州 苏 尚 书 宋 /陈 师 道 初 闻 简 策 侍 前 旒 ，又 见 衣 冠 送 作 州 。北 府 时 清 惟 可 饮 ，西 山 气 爽 更 宜 秋 。功 名 不 朽 聊 通 袖 ，海 道 无 违 具 一 舟 。枉 读 平 生 三 万 卷 ，貂 蝉 当 复 自 兜 牟 。
- 注释
- 简策：古代竹简或木简上的文字，代指书籍。
前旒：古代帝王皇冠前的垂饰，象征君主。
衣冠：古代官员的服饰，代指官员。
北府：古代官署名，这里可能指北方的官署。
貂蝉：古代贵臣的冠饰，此处比喻高官。
兜牟：古代一种皮帽，此处借指官职。
- 翻译
- 初次听到简策在君王面前诵读，又看到官员们穿戴整齐送别赴任。
在北方府署，政事清闲只适合饮酒，西山秋意凉爽更宜赏景。
功名永垂不朽暂且收起，海上航行无阻，已备好船只。
一生苦读三万卷书，如今却只能空怀壮志，期待有朝一日能实现抱负。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道所作的《寄送定州苏尚书》，表达了对友人苏尚书赴任定州的寄语和感慨。首句“初闻简策侍前旒”描绘了苏尚书先前在朝廷中担任要职，处理政务的情景；“又见衣冠送作州”则写出了他即将离京赴任的地方官，朋友间的送别场景。
“北府时清惟可饮，西山气爽更宜秋”两句，通过赞美定州的清静与秋天的凉爽，寓言友人此去将有良好的工作环境和适宜的生活气候，同时也暗含对友人的祝福。
“功名不朽聊通袖，海道无违具一舟”祝愿苏尚书仕途顺利，功名永垂不朽，同时表达出对友人安全航海的关心，形象地比喻为准备好了船只。
最后，“枉读平生三万卷，貂蝉当复自兜牟”以读书多而未得施展才华自嘲，同时也暗示苏尚书此去定能施展抱负，如同古代官员佩戴的貂蝉冠，象征着尊贵和权力。
整体来看，这首诗情感真挚，既有对友人的鼓励和期待，也流露出诗人对自己未能大展宏图的感慨，展现了深厚的友情和对友人才华的肯定。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
离感篇远示元灿元煇诸儿
移家邺城接建安，西来轗轲悬忧端。
异乡感怀殊不寐，剑闪七星灯下弹。
鲁缟齐纨价易买，越罗蜀锦人争看。
无计疗穷痴儿怨，糟糠老妻任艰难。
不见少陵几口走栈阁，赖有橡实时充餐。
白帝春归同寂寞，锦江月出两团圞。
中原兵戈阻旧国，黄尘杀气相迷漫。
我逢昭代幸无恙，晋俗留人惊岁残。
又不见要离何为火妻子，霸图直欲功名完。
身后梁鸿并蒿里，不如五噫行歌石可刊。
久雪敝衣惜奴婢，漫将诗草发长叹。
吕望八旬持钓竿，困龙且向积水蟠。
谁道颓年气傲岸，四海交游曾结欢。
公门了无一字干，秋潭照心无波澜。
小儒孟浪竟何益，睥睨宁知世路宽。
暗洒淤泥污巢由，箕山忽崩颍水乾。
神明在天笑魑魅，时复清风吹鹖冠。
俯视人间尽浩渺，独登万仞之峰峦。
吹笙爱听子晋曲，仙骨能胜鹤背寒。
《离感篇远示元灿元煇诸儿》【明·谢榛】移家邺城接建安，西来轗轲悬忧端。异乡感怀殊不寐，剑闪七星灯下弹。鲁缟齐纨价易买，越罗蜀锦人争看。无计疗穷痴儿怨，糟糠老妻任艰难。不见少陵几口走栈阁，赖有橡实时充餐。白帝春归同寂寞，锦江月出两团圞。中原兵戈阻旧国，黄尘杀气相迷漫。我逢昭代幸无恙，晋俗留人惊岁残。又不见要离何为火妻子，霸图直欲功名完。身后梁鸿并蒿里，不如五噫行歌石可刊。久雪敝衣惜奴婢，漫将诗草发长叹。吕望八旬持钓竿，困龙且向积水蟠。谁道颓年气傲岸，四海交游曾结欢。公门了无一字干，秋潭照心无波澜。小儒孟浪竟何益，睥睨宁知世路宽。暗洒淤泥污巢由，箕山忽崩颍水乾。神明在天笑魑魅，时复清风吹鹖冠。俯视人间尽浩渺，独登万仞之峰峦。吹笙爱听子晋曲，仙骨能胜鹤背寒。
https://shici.929r.com/shici/yK9edtrY.html