翠华临阙巷无人，曼衍鱼龙触眼新。
羽蝶低昂万人醉，木山綵错九城春。
闲坊厌听粻䊗鼓，晓漏犹飞轣辘尘。
谁解招邀狂处士，掺挝惊倒坐中宾。
《元夕》全文
- 注释
- 翠华：华丽的车驾。
临阙：靠近宫殿。
巷：街道。
曼衍：繁多而新奇。
鱼龙触眼新：新颖的鱼龙舞表演。
羽蝶：轻盈的蝴蝶。
万人醉：万人沉醉。
木山綵错：木制山景与彩绘交错。
九城春：整个城市的春天。
闲坊：宁静的街坊。
厌听：厌倦听。
粻䊗鼓：琐碎的市井鼓乐。
晓漏：清晨的漏壶声。
狂处士：狂放的隐士。
掺挝惊倒坐中宾：击鼓声使在座的人惊讶跌倒。
- 翻译
- 华丽的车驾停在空寂的宫门巷，新颖的鱼龙舞表演吸引眼球。
轻盈的羽蝶起舞，万人沉醉其中，木制的山景与彩绘交错，仿佛九座城都沉浸在春天的气息中。
宁静的街坊已厌倦了琐碎的市井鼓乐，清晨的漏壶声中还回荡着车轮碾过尘土的声音。
谁能邀请到那个狂放的隐士，他的击鼓声让在座的宾客都惊讶得跌倒。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人周邦彦的《元夕》。诗中描绘了元宵节夜晚的繁华景象，以“翠华临阙巷无人”起笔，展现出皇家仪仗过后街道的寂静，随后通过“曼衍鱼龙触眼新”描绘出热闹的舞龙舞狮表演，令人眼前一亮。"羽蝶低昂万人醉"形象地刻画了彩蝶飞舞，人们沉浸在节日的欢乐中。“木山綵错九城春”进一步渲染了春天的气息和城市的热闹气氛。
接下来，“闲坊厌听粻䊗鼓”写出了即使是偏远的街巷，也被节日的鼓声所吸引，显示出节日的影响力。“晓漏犹飞轣辘尘”则描绘了清晨时分，车马络绎不绝，尘土飞扬的场景。最后两句“谁解招邀狂处士，掺挝惊倒坐中宾”，则以幽默诙谐的口吻，想象有谁能邀请到狂放不羁的隐士，他的狂放行为可能会让在座的宾客惊讶不已。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了元宵节的喜庆与热闹，以及人们对生活的热爱和对传统节日的期待。
- 作者介绍
-
周邦彦
周邦彦（1057—1121），北宋著名词人。字美成，号清真居士，钱塘（今浙江杭州）人。少年时期个性比较疏散，但相当喜欢读书。神宗赵顼元丰初，在汴京作太学生，写了一篇《汴都赋》，描述当时汴京盛况，歌颂了新法，受到赵顼的赏识，被提拔为太学正。以后十馀年间，在外飘流，作过庐州（今安徽合肥市）教授、溧水（在今江苏省）县令等。哲宗赵煦绍圣三年（1096）以后，又回到汴京，作过国子监主簿、校书郎等官。朝代：宋 字：美成 号：清真居士 籍贯：钱塘（今浙江杭州） 生辰：1056年－1121年
- 猜你喜欢
集苔花馆题陆包山承天寺福兴院画卷
姑苏远近高低寺，六十坊前庆云被。
刹幢最古是能仁，残碑勒载萧梁事。
北院禅栖花木深，名流往往高轩寄。
谁与题壁抒丽藻，石田倡韵杨祝次。
二公雄笔镇山门，直等江心玉带视。
六丁一夕下取将，隔代吟魂熟招致。
包山水墨化结习，濡毫洒洒含清思。
失诗乃以画补之，画成诗亦复附志。
完斯公案非偶然，讵独老僧爱文字。
何时散轶来北原，收入米家书画记。
菭花主人癖嗜古，宝此不啻千缣值。
长夏招要避暑饮，传观竞树诗坛帜。
尘世茫茫感废兴，我来把卷发深喟。
前人舍宅创浮图，后人据寺窃闰位。
可怜筑土号三兴，黄叶西风惊梦寐。
日月光悬爝火息，后宫灭尽双蛾翠。
兰若粗能复旧观，劫灰旋又几销毁。
斯图历今二百载，前辈风流故未坠。
乃知寿世重文墨，作缘底用金布地。
展之壁上当卧游，疑有涛声出松吹。
《集苔花馆题陆包山承天寺福兴院画卷》【清·吴可驯】姑苏远近高低寺，六十坊前庆云被。刹幢最古是能仁，残碑勒载萧梁事。北院禅栖花木深，名流往往高轩寄。谁与题壁抒丽藻，石田倡韵杨祝次。二公雄笔镇山门，直等江心玉带视。六丁一夕下取将，隔代吟魂熟招致。包山水墨化结习，濡毫洒洒含清思。失诗乃以画补之，画成诗亦复附志。完斯公案非偶然，讵独老僧爱文字。何时散轶来北原，收入米家书画记。菭花主人癖嗜古，宝此不啻千缣值。长夏招要避暑饮，传观竞树诗坛帜。尘世茫茫感废兴，我来把卷发深喟。前人舍宅创浮图，后人据寺窃闰位。可怜筑土号三兴，黄叶西风惊梦寐。日月光悬爝火息，后宫灭尽双蛾翠。兰若粗能复旧观，劫灰旋又几销毁。斯图历今二百载，前辈风流故未坠。乃知寿世重文墨，作缘底用金布地。展之壁上当卧游，疑有涛声出松吹。
https://shici.929r.com/shici/m1eTDh8Hm.html
感怀用苏文忠公寄晁美叔韵
少小重意气，局蹐訾前贤。
惟知一往乐，谁能计万全。
而今衰老矣，狂直多弃捐。
心迹聊自慰，功成付与天。
百忧如猬集，扰扰白发年。
虽廑生还想，宁知口碑传。
胡不赋《归去》，恣意穷芳鲜。
松竹荫我庐，朝昏饱云烟。
泾渭自清浊，美丑何憎妍。
不见亦不闻，幽谷长日眠。
撷彼南山茶，松枝活火煎。
一瓯涤内热，快意耽静便。
岂必觅丹砂，妄与神仙缘。
醉乡亦复好，遑惜囊无钱。