去年暨今夏，承诏祠天神。
昔当摇落时，宫叶红纷纷。
此来芳春暮，宫草青蓁蓁。
三日奉斋洁，百骸祛垢氛。
御署致恭虔，天香何絪缊。
监祀黄门郎，摄官紫微臣。
松枝拂剑佩，树影光搢绅。
灯烛晃白昼，香花蔼清芬。
金殿礼神仙，瑶坛醮星辰。
至诚不为己，玄鉴当福仁。
质明祀事毕，复命趋紫宸。
扬鞭入村落，缓辔聊逡巡。
麦田少时雨，蚕月无閒人。
自惭怀禄仕，蠹此力穑民。
又抛三洞趣，来入九衢尘。
不如韩道士，长此养天真。
《太一宫祭回马上偶作寄韩德纯道士》全文
- 拼音版原文全文
太 一 宫 祭 回 马 上 偶 作 寄 韩 德 纯 道 士 宋 /王 禹 偁 去 年 暨 今 夏 ，承 诏 祠 天 神 。昔 当 摇 落 时 ，宫 叶 红 纷 纷 。此 来 芳 春 暮 ，宫 草 青 蓁 蓁 。三 日 奉 斋 洁 ，百 骸 祛 垢 氛 。御 署 致 恭 虔 ，天 香 何 絪 縕 。监 祀 黄 门 郎 ，摄 官 紫 微 臣 。松 枝 拂 剑 佩 ，树 影 光 搢 紳 。灯 烛 晃 白 昼 ，香 花 蔼 清 芬 。金 殿 礼 神 仙 ，瑶 坛 醮 星 辰 。至 诚 不 为 己 ，玄 鉴 当 福 仁 。质 明 祀 事 毕 ，复 命 趋 紫 宸 。扬 鞭 入 村 落 ，缓 辔 聊 逡 巡 。麦 田 少 时 雨 ，蚕 月 无 闲 人 。自 惭 怀 禄 仕 ，蠹 此 力 穑 民 。又 抛 三 洞 趣 ，来 入 九 衢 尘 。不 如 韩 道 士 ，长 此 养 天 真 。
- 注释
- 去年：指前一年。
暨：以及。
祠：祭祀。
摇落：落叶。
宫叶：宫中的树叶。
芳春：春末。
宫草：宫中的草木。
斋洁：斋戒洁净。
百骸：全身。
御署：皇帝的宫殿。
絪缊：浓郁。
监祀：主持祭祀。
摄官：代理官职。
剑佩：剑和佩饰。
搢绅：官员的衣带。
晃白昼：照亮白天。
蔼清芬：香气宜人。
金殿：华丽的宫殿。
瑶坛：仙境般的祭坛。
至诚：极尽诚意。
玄鉴：深远的洞察。
质明：天亮。
紫宸：皇宫。
扬鞭：挥鞭。
村落：村庄。
蚕月：养蚕的月份。
力穑民：勤劳的农夫。
三洞：道教的三个主要洞府。
九衢尘：尘世繁华。
韩道士：隐居的道士。
养天真：保持纯真。
- 翻译
- 去年到今年夏天，遵命祭祀天神。
过去在秋叶飘零时，宫中的树叶红得如火纷飞。
如今正值春末，宫中草木茂盛。
连续三天斋戒洁净，身心去除污垢。
皇帝恭敬地祭祀，天香浓郁。
祭祀由黄门郎主持，官员们身着紫色官服。
松枝轻拂剑佩，树影映照官员们的服饰。
夜晚灯火通明，香气四溢清新。
在金殿礼拜神仙，在瑶坛举行星辰祭祀。
真诚奉献不是为自己，天道公正应予世人福祉。
天亮祭祀结束，我又返回紫宸殿。
驱马进入村庄，慢骑闲逛。
麦田急需雨水，养蚕时节无人闲暇。
我深感愧疚，身为官员却消耗农夫之力。
放弃仙道生活，投身尘世喧嚣。
真不如韩道士，长久保持纯真本性。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王禹偁的作品，名为《太一宫祭回马上偶作寄韩德纯道士》。从艺术风格和用词来看，这首诗体现了作者深厚的文化底蕴和高超的艺术造诣。
诗的开头“去年暨今夏，承诏祠天神”直接点出了时间背景和祭祀活动的重要性。接着，“昔当摇落时，宫叶红纷纷。此来芳春暮，宫草青蓁蓁”，通过对比昨日与今日的景象，表现了季节更替带来的自然景观变化，同时也隐喻着时间流逝和事物更新。
“三日奉斋洁，百骸祛垢氛。御署致恭虔，天香何絪缊”，则是对祭祀前后的准备工作以及祭祀过程中的庄重肃穆进行描绘。在这里，“三日”指的是为祭祀所做的斋戒清净之事，而“百骸”、“御署”、“天香”等词汇，则突出了祭祀的隆重和神圣。
诗中还有一段：“监祀黄门郎，摄官紫微臣。松枝拂剑佩，树影光搢绅”，这里通过“黄门郎”、“紫微臣”等职务称呼，以及“松枝拂剑佩”、“树影光搢绅”的形象描写，展现了祭祀时的场景和参与者的身份地位。
而在“灯烛晃白昼，香花蔼清芬。金殿礼神仙，瑶坛醮星辰”，则是对祭祀中光线与香气交织的美好场景进行了细腻描绘，同时也反映出诗人对于神灵的崇敬之情。
最后，“至诚不为己，玄鉴当福仁。质明祀事毕，复命趋紫宸”，表达了祭祀结束后的感慨与归顺，以及对君主的忠心和期待。而“扬鞭入村落，缓辔聊逡巡。麦田少时雨，蚕月无閒人”则是诗人离开祭坛后所见到的乡间景象，与前文形成鲜明对比。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，对神灵和君主的崇敬表达，以及个人的内心感慨，展现了一个多层次、多维度的艺术世界。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
送杨尚书祭西岳
报功严祀典，宠诏下明庭。
酒气飘林岭，香烟入杳冥。
乐清三奏备，词直百神听。
衣拂云霞湿，诗通水石灵。
何因逐驺骑，暂得到岩扃。
送杨尚书赴东川
郤縠诗书将，衔恩赴梓州。
绕身垂印绶，护马执戈矛。
剑阁和铭峭，巴江带字流。
从来皆惜别，此别复何愁。
和刘禹锡主客冬初拜表怀上都故人
九陌喧喧骑吏催，百官拜表禁城开。
林疏晓日明红叶，尘静寒霜覆绿苔。
玉佩声微班始定，金函光动按初来。
此时共想朝天客，谢食方从阁里回。
- 诗词赏析