依旧斜阳燕子楼，共谁把酒话閒愁。
韦娘去后西风老，烂漫黄花满院秋。
《古断肠曲三十首·其二十八》全文
- 翻译
- 夕阳依然照在燕子楼上，与谁一同举杯诉说闲愁。
自从韦娘离去后，西风渐起，满院秋色，菊花盛开。
- 注释
- 依旧：仍然。
斜阳：傍晚的太阳。
燕子楼：古代名楼，此处代指某处住所。
共谁：和谁一起。
把酒：端着酒杯。
韦娘：可能是诗人的旧识或虚构人物。
西风：秋风。
老：形容西风更加强烈。
烂漫：盛开，繁多。
黄花：菊花。
满院秋：整个庭院充满秋天的气息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日黄昏的画面，燕子楼前，夕阳斜照，诗人独自一人，与谁共饮，倾诉闲愁。韦娘已离去，只剩下西风渐起，吹过空荡的院落，满目皆是凋零的黄花，渲染出一种孤寂和凄凉的氛围。诗人通过对景物的细腻描绘，表达了深深的离别之痛和无尽的思念之情。整体上，这是一首寓情于景，情感深沉的宋词。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
圭峰从祷同杨亦琳和王老师拈得蒸字十五韵
大火流朱夏，炎风酿郁蒸。
山农倦抱瓮，行旅暍推冰。
吁畴斋心肃，叩坛祀事仍。
燔柴清霭彻，奠璧晓光升。
骑影半空度，峰文拾级登。
丹书焚贝叶，仙梵奏迦陵。
遮道来童叟，飏幡引觋僧。
精诚宁物备，肸蚃叶灵承。
鞭石翻玄燕，窥潭捣赤鲮。
层厓染翠黛，飞溜泻渹淜。
滴滴林端润，微微爽气增。
排空云作阵，缀汉雨如绳。
井邑烟光满，川原野望凭。
津茎泽已遍，嘘槁道弥宏。
讵惬三农愿，还看百祉凝。