十载血征,卅年腹寄,惟先达一贯得宗,乃阅世而杰士齐生,底平粤寇,遗烈留与后来,思当弟昆勤劳,辉映三吴,锡侯伯,拜两太傅,有配享,有殉身,全节全忠,易地勋名驾韩范;
四朝优选,七秩元臣,是中兴三湘毓秀,特同气之英豪并见,夹辅华夷,景运迭随王者,起看祖孙词翰,渊源一室,合叔侄,挺五完人,或赈饥,或泽骨,立德立功,匡时事业傍伊周。
十载血征,卅年腹寄,惟先达一贯得宗,乃阅世而杰士齐生,底平粤寇,遗烈留与后来,思当弟昆勤劳,辉映三吴,锡侯伯,拜两太傅,有配享,有殉身,全节全忠,易地勋名驾韩范;
四朝优选,七秩元臣,是中兴三湘毓秀,特同气之英豪并见,夹辅华夷,景运迭随王者,起看祖孙词翰,渊源一室,合叔侄,挺五完人,或赈饥,或泽骨,立德立功,匡时事业傍伊周。
此挽联颂扬曾国荃,其一生功绩卓著,显赫非凡。上联以“十载血征,卅年腹寄”开篇,描绘了曾国荃在战场上英勇奋战,历经多年艰苦岁月的形象。接着“惟先达一贯得宗,乃阅世而杰士齐生”赞其深谙兵法,引领众多杰出人士一同成长,最终平定粤寇,留下丰功伟绩供后人缅怀。
下联则进一步展现曾国荃的家族荣耀与个人成就。“四朝优选,七秩元臣”表明其在朝为官数朝,历经七十年,深受朝廷重用。称其为“中兴三湘毓秀”,意指他是湖南地区人才辈出的代表,与同气相求的英豪们共同辅佐国家,无论是在华夷之间,还是在帝王身边,都展现了卓越的才能。
最后,“起看祖孙词翰,渊源一室,合叔侄,挺五完人”总结了曾国荃的家庭背景和家族传承,以及他本人在道德、功业上的全面成就,被比作伊尹和周公,是能够匡正时局、建立伟大事业的人物。整联通过丰富的历史事件和高度的赞誉,全面展现了曾国荃的辉煌人生和深远影响。