老夫近日苦多屯，且喜来朝已立春。
但得馀殃随腊去，敢图好事逐年新。
湖山入眼风光好，亲旧论心气味真。
更若此身无疾疚，快哉天地一閒人。
《立春》全文
- 注释
- 老夫：指诗人自己。
苦多屯：困苦繁多。
且喜：姑且感到欢喜。
来朝：今日早晨。
已立春：春天已经到来。
馀殃：剩余的灾祸。
腊去：腊月结束。
逐年新：新的一年带来新的希望。
湖山入眼：眼前的湖光山色。
风光好：景色优美。
亲旧：亲人和旧友。
气味真：心意真诚。
疾疚：疾病痛苦。
快哉：畅快啊。
閒人：闲适之人。
- 翻译
- 我最近日子过得辛苦，但欣慰的是今天已是立春。
只希望剩余的不幸能随腊月过去，期待新的一年有新的好运气。
湖光山色映入眼帘，风景优美，与亲朋好友交谈，心意真诚。
如果我的身体没有疾病困扰，那真是天地间一个逍遥自在的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对新春到来的喜悦之情，以及对未来的美好期待。诗人自称“老夫”，表达了年迈之人的心境，虽历经苦难，但仍能感受到立春时节的生机与希望。
"但得馀殃随腊去，敢图好事逐年新。" 这两句表明诗人愿意将往日的烦恼和不快随着旧岁的结束而消逝，并且鼓足勇气，憧憬着每一年都能有新的美好事物发生。
"湖山入眼风光好，亲旧论心气味真。" 这两句则描写了诗人对自然景色的欣赏，以及与故旧共同分享美好时光的真挚情感。
最后，"更若此身无疾疚，快哉天地一閒人。" 表达了诗人对于健康无恙的珍视，以及在这样一个和谐的宇宙中，每个人都能感受到快乐的心境。
整首诗通过对春节到来的期待、对自然美景的赞美以及对健康和谐生活的珍惜，展现了诗人积极向上的人生态度。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢