去去晴云送客舟，客舟刚把去云留。
云心不定客心乱，一阵飞花两岸愁。
《即事》全文
- 翻译
- 晴朗的天空中飘着送别客船的白云，
客船似乎想要挽留那片即将离去的白云。
- 注释
- 去去：离去，离开。
晴云：晴朗的云彩。
客舟：客船。
刚：刚刚。
把：抓住，挽留。
云心：云的意向，比喻人的思绪。
不定：不固定，摇摆不定。
客心：旅客的心情，这里指诗人自己。
乱：纷乱，不安。
一阵：突然的一段时间。
飞花：飘落的花瓣，象征春天或离别。
两岸：江河两岸，也暗示两地分离。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅送别的景象。"去去晴云送客舟，客舟刚把去云留"两句设定了场景，表现了离别时那股难以割舍的情感。"云心不定客心乱"一句则深化了这种情感，通过对比云的不定和客人的心绪表达了内心的不安与迷茫。
最后，“一阵飞花两岸愁”进一步渲染了离别时的愁绪。这里的“飞花”可能是指春日里飘落的花瓣，象征着时间的流逝和情感的淡漠，但在此也增添了一份送别时特有的哀愁。
整体而言，这首诗通过对景物的描绘和内心感受的抒发，传达了作者对离别之苦的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
种水仙酴醿
酴醿水仙皆玉英，请借汝南言以评。
水仙内润叔慈似，酴醿外朗似慈明。
都丞李侍郎叔永和予小园二十六诗因成古风一
黄昏兀坐对疏竹，欻有寒光临蔀屋。
焚香发轴得新诗，炯炯骊珠二十六。
三唐妙音久已断，辋川丽藻今能续。
报瓜何必枉琼华，抵鹊奚须费明玉。
韩豪苏仙吁可畏，白俗元轻何足录。
从此磬湖三亩园，绝胜李愿一盘谷。