空山落日又逢僧，雨杂尘灰满帽纹。
但忆来时门不掩，麝香偷卧石床云。
《逢僧文礼·其一》全文
- 翻译
- 在空寂的山中，夕阳再次遇见了僧人。
雨点夹杂着尘土，打湿了他的僧帽，留下斑驳的痕迹。
- 注释
- 空山：寂静无人的山。
落日：傍晚的太阳。
逢：遇见。
僧：出家人，通常指和尚。
雨杂尘灰：雨点混杂着尘土。
满帽纹：打湿并留下痕迹在帽子上。
但忆：只是回忆起。
来时：当初进来的时候。
门不掩：门没有关。
麝香：一种香气浓郁的香料。
偷卧：悄悄地躺在。
石床云：石头床上，如云般自在。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅空山傍晚的禅意画面。诗人独自在空山中遇见一位僧人，夕阳西下，光线昏暗，雨点打在身上，使得帽上的纹理都沾满了尘土和雨水。诗人回忆起自己当初来访时，僧人的门并未紧闭，显得洒脱自然。最后一句“麝香偷卧石床云”运用了比喻，将僧人的生活状态比作麝香悠然自得地躺在石床上，仿佛与云雾为伴，暗示出僧人内心的宁静和超脱世俗的生活态度。
整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，通过日常细节展现了僧人与自然和谐共处的禅境，体现了宋诗的淡泊与静谧之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金缕曲.和芝翁题影梅轩词
旧雨西风卷。便重经、天荒地老，此情难遣。
剩粉遗香留得在，两袖三生红泫。
谁擘破、同心珍茧。
分付鲛人和泪织，一丝丝、扣入冰花浅。
来世作，臂纱展。非耶立望全身显。
太愁予、千眉峰蹙，双鬟云扁。
缟夜梨魂看似雪，吠影心忪粤犬。
恩与怨、而今勾免。
梦里锦鞋欢兮薄，上头钗、判向生前典。
缘不了，莫轻剪。
鼠须笔
安得如椽笔，晴窗弄鼠须。
知渠来某氏，为我作尖奴。
熏窒搜罗尽，精粗简拔殊。
香沾窗下墨，腥带瓮中腴。
食肉非无相，挥毫且共娱。
生因斯恨汝，莫把篆临模。
化阿
子奇昔稚齿，得官化阿城。
齐君疑其幼，且悔寄任轻。
同车载白首，教告力奉行。
一日铸剑戟，二日促农耕。
官仓不积粟，武库皆无兵。
魏人错料事，来战欲荡平。
阿俗且感义，子弟从父兄。
小邑抗大国，魏败齐以宁。
千年陵谷变，犹有化阿声。
乃知谋人国，自古须老成。
和毛维瞻郎中见寄
高贤烦出使，妙柬盖从中。
红旆临江浦，牙樯列岸枫。
颁条苏旧俗，吊古访遗宫。
令信遗文简，刑平狱户空。
九重天眷异，千里物情通。
识面烟波际，论心气类同。
断金捐畛域，倚玉愧蒿蓬。
别思知何似，秋云日夜东。