绣槛临沧渚，牙樯插暮沙。
浦云沉断雁，江雨入昏鸦。
野旷天何近，春寒岁未华。
来朝风一席，随处且浮家。
《豫章南浦亭泊舟二首·其一》全文
- 注释
- 绣槛：装饰华丽的栏杆。
沧渚：水边的沙洲。
牙樯：装饰有象牙的船桅。
浦云：水边的云彩。
断雁：失群的大雁。
江雨：江面上的雨水。
昏鸦：傍晚的乌鸦。
野旷：野外开阔。
天何近：天空显得多么接近。
华：开花。
- 翻译
- 绣饰的栏杆靠在苍茫的水边，高耸的船桅插入傍晚的沙滩。
湖上的云彩遮住了南飞的大雁，黄昏时分的雨打湿了归巢的乌鸦。
野外空旷，天空似乎离得更近，早春的寒气还未消散，春天的花朵还未盛开。
明天早晨，只要有一席风，我们就随意漂泊，随遇而安。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人范成大在豫章南浦亭泊舟时的所见所感。首句"绣槛临沧渚"，以精致的栏杆倚靠在水边的沙洲上，展现出亭子的雅致和环境的开阔。"牙樯插暮沙"进一步描绘了船桅插入沙滩的景象，暗示着舟行的疲惫与夜晚的降临。
"浦云沉断雁，江雨入昏鸦"两句，通过描绘黄昏时分，乌云低垂，连孤雁也难以翱翔，雨水打湿了归巢的乌鸦，营造出一种凄凉而宁静的氛围。"野旷天何近"表达了诗人身处开阔野外，感觉天空仿佛触手可及，流露出孤独而悠远的心境。
"春寒岁未华"点明了季节，虽是春天，但仍有料峭春寒，万物尚未繁华盛开。最后一句"来朝风一席，随处且浮家"表达了诗人随波逐流的生活态度，期待着明天风平浪静，可以随意漂泊，无拘无束。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了江南水乡的景色，融入了诗人的情感，展现了旅途中的孤独与期待，以及对自由生活的向往。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
缘识·其五十四
中秋八月祥风遍，慢上东轮云游转。
清境将开照玉京，一时宫阙为银殿。
夜静寒光半攲楼，空入帘帷白如练。
景致融怡露添寒，薄茶佳客随情玩。
无问高下尽一般，爽气周天如雪霰。
千家万家仰天维，漏永更深方罢看。