遣兴全文|注释|赏析

《遣兴》全文

唐 / 罗隐形式: 五言律诗押[东]韵

青云路不通，归计奈长蒙。

老恐医方误，穷忧酒盏空。

何堪罹乱后，更入是非中。

长短遭讥笑，回头避钓翁。

(0)

注释: 青云路：仕途。
不通：难行。
归计：归乡计划。
奈：总是。
长蒙：受阻。
老恐：年迈担心。
医方：药方。
误：出错。
穷忧：贫困忧虑。
酒盏空：酒杯常空。
何堪：怎能承受。
罹乱后：身处乱世之后。
更入：又陷入。
是非中：是非纠葛之中。
长短：无论长短。
遭讥笑：被人嘲笑。
回头：只好回头。
避钓翁：当隐士渔翁。

翻译: 仕途坎坷难行，归乡计划却总是受阻。
年迈担心药方出错，贫困忧虑酒杯常空。
身处乱世怎能承受，又陷入是非纠葛之中。
无论长短都被人嘲笑，只好回头去当隐士渔翁。

鉴赏

这首诗名为《遣兴》，出自唐代诗人罗隐之手。诗中的意境沉郁，语言朴实，表达了诗人内心的忧虑与无奈。

"青云路不通，归计奈长蒙" 这两句描绘了一种渺茫的情景，青云难以企及，归途又被长长的蒙蔽所阻，象征着前行受阻、心路迷惘。

"老恐医方误，穷忧酒盏空" 这两句则表达了诗人对于生活无望和物质匮乏的担忧。年迈之身，害怕医疗失误，贫困之际，又担心杯中酒难以充盈。

"何堪罹乱后，更入是非中" 这两句透露出诗人对于纷争之后仍旧陷入是非的无奈和不堪。"罹乱"指的是世事纷扰，"是非"则是指那些难以判断的是与非。

"长短遭讥笑，回头避钓翁" 这两句诗人表达了对于外界评价的无奈，以及内心深处对名誉和尊严的渴望。"长短"可能指的是才华或行为的不同标准，而"钓翁"则是比喻那些捕风捉影、喜好讥评之人。

整首诗通过对生活困顿与精神孤独的描绘，展现了诗人对于个人境遇和社会现实的深刻感受。同时，也反映出罗隐本人的处世态度和文学才华，为后世留下了宝贵的文化遗产。

作者介绍: 罗隐
朝代：唐字：昭谏籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇）生辰：833-909

罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。