月向西楼下，天光候日开。
残星明宝鉴，百舌响宫槐。
玉井传新汲，金炉换宿灰。
黄门驰有诏，唱第许卿来。
《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵·其十五晨起》全文
- 翻译
- 月亮渐渐向西楼落下，天边的光线等待着太阳的升起。
稀疏的星星照亮如宝镜的夜空，百舌鸟在宫中的槐树上鸣叫。
清新的井水被汲取，金炉中的旧灰被替换，准备迎接新的一天。
皇宫传来紧急命令，宣布考试结果，允许你入宫面见。
- 注释
- 月：月亮。
向：朝向。
西楼：西方的楼阁。
天光：天边的光线。
候：等待。
残星：稀疏的星星。
宝鉴：明亮如镜子的夜空。
百舌：一种鸟名，叫声特别。
宫槐：宫中的槐树。
玉井：清澈的井。
新汲：新汲取的井水。
金炉：用金装饰的火炉。
宿灰：昨夜燃烧后的灰烬。
黄门：宫廷侍从。
驰：快速传递。
诏：皇帝的命令。
唱第：宣布考试结果。
许：允许。
卿：古代对人的尊称。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵(其十五)晨起》，描绘了清晨的景象。首句“月向西楼下”，写出了月亮即将落下的时刻，暗示着新的一天即将开始。"天光候日开"进一步描绘了天边微亮，太阳即将升起的景象。
"残星明宝鉴"运用比喻，将星空比作明亮的镜子（宝鉴），形象地展示了黎明前的静谧与星辰的闪烁。"百舌响宫槐"则通过鸟鸣声，生动地表现了早晨的生机与活力，宫槐树上鸟儿的啼叫如同报时的钟声。
"玉井传新汲"描绘了井水新鲜，可能是在准备早上的饮用，体现了生活的日常细节。"金炉换宿灰"则暗示着更换香炉中的灰烬，可能是为了迎接新的一天的到来，增添了些许仪式感。
最后两句"黄门驰有诏，唱第许卿来"暗含宫廷之事，可能是传达皇帝的旨意，诗人被允许参加某种选拔或庆典，表达了诗人受到重视和期待的心情。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了清晨的景色，既有自然的生动，又融入了宫廷的氛围，展现了诗人对生活的观察和对未来的期待。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
水调歌头.胡氏问影楼秋夜闻曲
明月不照夕，灯火乱星球。
一片娇波沈碧，短艇小虹桥。
夜久阑干倚遍，安得铜琵铁板，水调唱歌头。
切切小弦语，欸乃一声遥。空俛仰，廿年事，一浮沤。
堤柳多应相识，涴地不禁秋。
远忆苏翁菜圃，聊拥卧龙尘榻，不是宝钗楼。
丹灶起无地，长揖谢浮邱。