929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《芳草渡/系裙腰》
《芳草渡/系裙腰》全文
宋 / 贺铸   形式: 词  词牌: 芳草渡

留征辔,送离杯。羞泪下,捻青梅。低声问道几时回。

秦筝雁促,此夜为谁排。君去也,远蓬莱。

千里地,信音乖。相思成病底情怀。

和烦恼,寻个便,送将来。

(0)
注释
留:挽留。
征辔:马缰绳。
羞:害羞。
捻:轻轻捏。
秦筝:古筝的一种。
雁促:筝声急促像雁群。
排:演奏。
蓬莱:传说中的仙岛。
乖:不顺,不畅通。
相思:深深的思念。
情怀:心情,情感。
烦恼:忧虑或烦心事。
送将来:送到你那里。
翻译
挽留马缰,斟满离别酒。含羞落泪,轻捏青梅。低声询问何时归来。
秦筝声急如雁群,今夜为谁弹奏?你离去后,远在蓬莱仙境。
千里之遥,音信难通。思念之情深深,心情如何形容。
想要把烦恼,找个机会,一起送给你。
鉴赏

这首诗是宋代词人贺铸的《芳草渡·系裙腰》。它以细腻的情感描绘了一幅离别场景,通过“留征辔,送离杯”展现出送别的不舍与深情。女子“羞泪下,捻青梅”,表达出内心的悲伤与期待,低声询问归期,流露出对远方行人的深深思念。

“秦筝雁促,此夜为谁排”运用了秦筝和雁的意象,暗示了离别后的孤独与无处排遣的愁绪。接下来,“君去也,远蓬莱”表达了对远行者漂泊不定生活的想象,以及由此产生的担忧。“千里地,信音乖”进一步强调了距离带来的音信阻隔,加重了相思之情。

最后,“相思成病底情怀。和烦恼,寻个便,送将来”直接抒发了因思念而生的病态情绪,以及希望能将烦恼寄托于信件传递给对方的心愿。整首词情感真挚,语言婉约,展现了古代文人士大夫在离别之际的细腻情感世界。

作者介绍
贺铸

贺铸
朝代:宋   字:方回   号:庆湖遗老   籍贯:卫州(今河南卫辉)   生辰:1052~1125

贺铸(1052~1125),北宋词人。字方回,又名贺三愁,人称贺梅子,自号庆湖遗老。汉族,祖籍山阴(今浙江绍兴),出生于卫州共城县(今河南辉县市)。出身贵族,宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐·贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目,面色铁青,人称贺鬼头,曾任右班殿直,元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州,杜门校书。不附权贵,喜论天下事。
猜你喜欢

送蒋仲原官府谷·其二

云屯万灶玉骢嘶,斜日青山听鼓鼙。

落木秋高边地远,却怜枳棘凤鸾栖。

(0)

题庾岭图·其二

两崖天倚画图开,万里风高猿啸哀。

闻道万年崔相国,白头也复赐归来。

(0)

方园杂咏十二首·其四芷径

坐爱蘼芜绿,王孙罢远游。

不似湘江上,千里动离愁。

(0)

寺所书所见·其二

修廊行复怯,风吹合欢带。

小立避游人,佯对香炉拜。

(0)

荒村无四邻茅斋深夜雨田犬时一鸣厨人时中语

十载湖边客,何人伴杖藜。

登山临水兴,惟有阿通知。

(0)

雨后登望

雨洗清秋出,余云逐望开。

洞庭霜叶下,阳羡暮帆来。

野嶂横当道,寒流没钓台。

登高正堪赋,莫学楚臣哀。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞
诗人
干宝 李昪 荀勖 项羽 吴彩鸾 黄宗会 陈函辉 何胤 薛曜 李致远 留正 刘旦 龙仁夫 钱福 冯应榴 玄觉 刘知几 江标
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51