谷口山多处，君归不可寻。
家贫青史在，身老白云深。
扫雪开松径，疏泉过竹林。
馀生负丘壑，相送亦何心。
《送孔徵士》全文
- 翻译
- 山谷口有很多山峦，你离去后就难以寻找踪迹。
家中贫困但史书记载仍在，年老体衰隐居在深深的白云深处。
清扫积雪开辟松树林中的小径，稀疏的泉水流过竹林。
余生只想与山水相伴，你的离别让我心中并无太多挽留之意。
- 注释
- 谷口：山谷的入口。
寻：寻找。
青史：历史记录。
白云深：深山云雾缭绕。
扫雪：清扫积雪。
松径：松树林中的小路。
疏泉：稀疏的山泉。
竹林：竹子丛生的地方。
负：背负，寄托。
丘壑：山川沟壑，指自然景色。
相送：相互送别。
何心：什么心情，此处指无太多挽留之意。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人皇甫曾的作品，名为《送孔徵士》。从内容上看，这是一首送别之作，表达了对朋友离别时的不舍和深厚的情感。
首句“谷口山多处，君归不可寻”描绘了一种偏远且复杂的地理环境，通过“不可寻”的字眼传达出诗人对于友人的思念和追寻之情。这里的“君归”暗示了朋友即将离去，而“不可寻”则是对这次别离的一种无奈。
接下来的“家贫青史在，身老白云深”表达了诗人自己的处境——家境贫寒，年岁已高。这里的“青史”指的是古代的户籍记录，而“白云深”则是对自己孤独晚景的一种隐喻。
第三句“我扫雪开松径，疏泉过竹林”从景物描写转向了行动，诗人在积雪中清出一条小路，通过疏通泉水，让其流经竹林。这不仅是对自然的亲近感受，也反映了诗人内心的宁静与平和。
最后两句“馀生负丘壑，相送亦何心”则是在表达一种超脱世俗的态度。诗人将自己比喻为“馀生”，即平凡的人，将自己的生命托付给大自然，而对朋友的离别，也仅是无奈之举。
综上所述，这首诗不仅展示了皇甫曾深厚的情感和超脱的心态，同时也展现了他细腻的景物描写和内心世界的丰富。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题耕织图二十四首奉懿旨撰.耕·其七七月
大火既西流，凉风日凄厉。
古人重稼穑，力田在匪懈。
郊行省农事，禾黍何旆旆。
碾以他山石，玉粒使人爱。
大祀须粢盛，一一稽古制。
是为五谷长，异彼稊与稗。
炊之香且美，可用享上帝。
岂惟足食人，一饱有所待。
齐天乐.寿方君会
山阴文会才三日，怀阵迹都如扫。
郁郁葱葱，融融溢溢，和气偏薰瑶草。春光未老。
便撒放莺花，收回梨枣。
醉咽霞浆，寿星侧畔神仙岛。墙屏翩翩学子。
总芝兰玉树，映入娟好。
德耀新归，子平毕娶，来岁掌珠可抱。名缰利锁。
任禄食千钟，位登八座。贵不如闲，与儿郎自效。
酹江月
长江素静，夜潇潇、天如玉案冰洁。
秀色氤氲寥象廓，极目瑕琳光摄。
独坐颐神，帘帏光透，显出玲珑雪。
凝然澄湛，太虚一点通彻。
神飞两翼翱翔，蟾宫殿里，夜宿琼枝歇。
得遇真筌无损益，永受真人提挈。
功行双全，金童玉诏，受命寥阳阙。
玉霄宫里，永排仙位罗列。