日融融，草芊芊，黄莺求友啼林前。
柳条袅袅拖金线，花蕊茸茸簇锦毡。
鸠逐妇，燕穿帘，狂蜂浪蝶相翩翩。
春光堪赏还堪玩，恼杀东风误少年。
《金错刀·其二》全文
- 翻译
- 阳光温暖，草儿茂盛，黄莺在树林前寻找朋友鸣叫。
柳枝轻轻摇曳像金色的丝线，花朵簇拥如柔软的锦绣地毯。
斑鸠追逐伴侣，燕子穿梭于窗帘之间，疯狂的蜜蜂和蝴蝶翩翩起舞。
春光美好，既可欣赏也可玩耍，恼人的东风让年轻人虚度了时光。
- 注释
- 日融融：阳光明媚。
草芊芊：草木茂盛。
黄莺：一种黄色的小鸟，常在春天歌唱。
求友：寻找伙伴。
柳条袅袅：柳枝柔美地摇摆。
金线：形容柳条在阳光下的金色影子。
花蕊茸茸：花朵中心的细小部分，形容花朵密集而柔软。
锦毡：比喻花朵铺成的美丽地毯。
鸠逐妇：斑鸠追逐配偶。
燕穿帘：燕子飞进飞出，穿过窗帘。
狂蜂浪蝶：形容忙碌或轻浮的蜜蜂和蝴蝶。
翩翩：轻盈飘逸地飞舞。
春光堪赏：春天的景色值得欣赏。
还堪玩：还可以尽情游玩。
恼杀：令人烦恼至极。
东风：春风，常象征美好但短暂的事物。
误少年：使年轻人错过了好时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象。"日融融，草芊芊"展现了春日暖阳和草木繁盛的景致；"黄莺求友啼林前"则是鸟鸣声中表达出鸟儿寻觅伴侣的情态。"柳条袅袅拖金线，花蕊茸茸簇锦毡"更形象地描绘了春天的柳絮和盛开的花朵，给人以细腻生动之感。
接下来的"鸠逐妇，燕穿帘"则是借用鸟类比喻人类的情爱场景，而"狂蜂浪蝶相翩翩"则表现出春日中昆虫的活跃姿态。这些意象共同营造出一个生机勃勃、情感丰富的春天画卷。
最后两句"春光堪赏还堪玩，恼杀东风误少年"则表达了诗人对春光易逝的珍惜和对年轻时光被无情东风所欺骗的感慨。整首诗通过多样的意象和生动的情感展现了诗人对春天美好景致的热爱以及对青春易逝的深沉体会。
- 作者介绍
-
冯延巳
冯延巳（903年—960年），又作冯延己、冯延嗣，字正中，五代江都府（今江苏省扬州市）人。五代十国时南唐著名词人，仕于南唐烈祖、中主二朝，三度入相，官终太子太傅，卒谥忠肃。他的词多写闲情逸致，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，有词集《阳春集》传世。朝代：唐 字：正中 籍贯：五代广陵（今江苏省扬州市） 生辰：903--960
- 猜你喜欢
壬子八月癸卯大风雨拔木飘瓦通夕不能寐
我昔浮江坐贪快，六十幅蒲船尾挂。
恶风吹到马当祠，出没蜿蜒舞澎湃。
舟人失色急倒樯，共上芦湾望祠拜。
风云昼晦性命忧，更复何心问薪菜。
颠危仅免葬鱼腹，至今常抱垂堂戒。
岂知风雨有兹夕，屋破窗鸣纷百怪。
直疑屋外即长江，九转得生那可再。
正襟默坐徐自思，忠信固可当丧败。
鬼神虽恶技有穷，卷地破山真一噫。
明朝倚杖看晴云，兹夕惊心复何在。
小憩前平院戏书触目
道边小寺名前平，残僧二三屋半倾。
旁分千畦画楸局，正对一山横翠屏。
修纤弱蔓上幽援，坚瘦稚柏当前荣。
稻秧正青白鹭下，桑椹烂紫黄鹂鸣。
村虚卖茶已成市，林薄打麦惟闻声。
泥行扶犁叱新犊，野馌烧笋炊香粳。
十年此乐发梦想，忽然到眼难为情。
上车欲去复回首，那将暮境供浮名。