929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《清明日忆诸弟》
《清明日忆诸弟》全文
唐 / 韦应物   形式: 古风  押[先]韵

冷食方多病,开襟一忻然。

终令思故郡,烟火满晴川。

杏粥犹堪食,榆羹已稍煎。

唯恨乖亲燕,坐度此芳年。

(0)
拼音版原文全文
qīngmíngzhū
táng / wéiyìng

lěngshífāngduōbìngkāijīnxīnrán
zhōnglìngjùnyānhuǒmǎnqíngchuān

xìngzhōuyóukānshígēngshāojiān
wéihènguāiqīnyànzuòfāngnián

注释
冷食:古代清明节前后的习俗,禁火冷食。
开襟:解开衣襟,表示放松或舒展心情。
忻然:愉快、高兴的样子。
故郡:故乡或旧时的郡县,此处指家乡。
烟火:指炊烟,也可象征生活气息。
晴川:晴天的河流。
杏粥:以杏仁做成的粥,一种冷食节食品。
榆羹:用榆钱(榆树的果实)煮成的汤,也是冷食节食品。
稍煎:渐渐煮沸。
亲燕:亲人和朋友的聚会,燕,通'宴',宴席。
芳年:美好的年华,指青春时光。
翻译
正值冷食节我身体多病,敞开衣襟心情略微舒坦。
终究让人思念故乡,眼前晴空下的河流炊烟弥漫。
杏仁粥还能食用,榆钱汤已渐渐煮沸。
只遗憾与亲人分离,徒然度过这美好的年华。
鉴赏

这首诗描绘了一种怀念之情,诗人在清明时节,思念远方的亲人。开头两句“冷食方多病,开襟一忻然”透露出一种不适和病痛,但在春日的阳光下,有所缓解。这份温暖让诗人心中涌起对故乡的情感,故有“终令思故郡,烟火满晴川”之叹。

接下来的两句“杏粥犹堪食,榆羹已稍煎”展示了诗人在异乡的生活状态,即便是简单的食物,也只能勉强填饱。最后两句“唯恨乖亲燕,坐度此芳年”表达了对远方家人的思念之情,以及对于时光易逝的无奈。

整首诗通过细腻的生活描写和深沉的情感流露,展现了诗人独特的情怀与境界,是一篇充满乡愁和时光感的佳作。

作者介绍
韦应物

韦应物
朝代:唐   籍贯:长安(今陕西西安)   生辰:737~792

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙,出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
猜你喜欢

怀竺法深

荒斋增暑梦,数夕罢冥搜。

南极高僧问,西园独鹤愁。

兴生黄竹晚,吟断碧云秋。

共是忘机者,何当卧沃洲。

(0)

桃氏林亭

窗含明月树,沙起白云鸥。

(0)

十二时歌·其三

日出卯,清净却翻为烦恼。

有为功德被尘谩,无限田地未曾扫。

攒眉多,称心少,叵耐东村黑黄老。

供利不曾将得来,放驴吃我堂前草。

(0)

诗并序·其一○四

人生能几时,朝夕不可保。

死亡今古传,何须愁此道。

有酒但当饮,立即相看老。

兀兀信因缘,终归有一到。

(0)

诗并序·其八十二

死王羡活鼠,宁及寻常人。

得官何须喜,失职何须忧。

不可将财觅,不可智力求。

傥来可匮突,□去不可留。

任来还任去,智命何须愁。

(0)

诗并序·其三

家口总死尽,吾死无亲表。

急首卖资产,与设逆修斋。

托生得好处,身死雇人埋。

钱财邻保出,任你自相差。

(0)
诗词分类
边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花
诗人
文徵明 元好问 刘禹锡 董其昌 王慎中 释文珦 戴复古 王冕 李攀龙 宋褧 陈宝琛 高启 李昌祺 赵抃 韦骧 白玉蟾 赵熙 洪咨夔
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51